Translation examples
4.11 Kun tilaaja on vahvistanut vedokset yleisehtojen kohdan 4.8 mukaisesti tai ne katsotaan vahvistetuiksi, tilaajalla ei ole enää oikeutta esittää Uniprintille valituksia, jotka koskevat vedoksia tai vedosten perusteella suoritetun työn ominaisuuksia (kuten laatua), Uniprintin tilaajalle ennakolta antamia ohjeita tai suosituksia tai Uniprintin tilaajan esittämiin aineistoihin tekemiä korjauksia, mikäli tilaajan valituksen perusteena oleva työn ominaisuus (eli väitettävä vastaamattomuus) oli havaittavissa vedoksissa.
4.11 If the prints are confirmed or deemed to be confirmed by the Contracting Entity in accordance with clause 4.8 of the General Conditions, the Contracting Entity shall not have any further right to submit any complaints to Uniprint concerning the characteristics (including quality) of the prints or the Work performed on the basis of the prints, the instructions and recommendations previously given by Uniprint to the Contracting Entity, and the corrections made by Uniprint in the materials supplied by the Contracting Entity if the characteristic of the Work (including the alleged non-compliance) that is the basis for the complaint of the Contracting Entity was identifiable on the prints.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test