Translation for "väistämättömyydestä" to english

Väistämättömyydestä

• the inevitability of
• inevitability

Translation examples

the inevitability of

Ne ovat tiloja, jotka syntyvät maailmassa olon väistämättömyydestä.
They are states of being created from the inevitability of existence in the world.

105:4.7 (1157.8) Kolmiyhteyssuhteet rakentuvat Absoluuttien keskinäisen yhteenliittymisen väistämättömyyden johdosta kaksinaisuuden perustuksille.
105:4.7 (1157.8) Triunity relationships arise upon duality foundations because of the inevitability of Absolute interassociation.

Huolimatta siitä, että tulevat äidit ymmärtävät kehonsa muutosten väistämättömyyden ja antavat uuden elämän, he ovat edelleen huolissaan syystä tämän "koristelun" syntymiselle.
Despite the fact that future mothers understand the inevitability of changes in their body, giving a new life, they are still concerned about the reason for the emergence of this "decoration".

Bottom line: jos lähestymistapa tätä peliä suhteen filosofian, jotain hän voisi varmasti sinut kiinni näyttämällä elämän arvon ja väistämättömyyden kohtalon, jonka rooli ja sinun täytyy tehdä täällä, mutta rehellisesti, en usko, että peli on kaikkein tarkoittaa, ja maksetaan vain peli - sitäkin.
Bottom line: if you approach this game in terms of philosophy, something she could definitely catch you by showing the value of life and the inevitability of fate, whose role and you have to perform here, but honestly, I do not think that the game is the most means, and only paid the game - all the more. advertisement

94:6.6 (1034.1) Hänen ymmärryksensä Jumalan ikuisesta tarkoituksesta oli selkeä, sillä hän sanoi: "Absoluuttinen Jumaluus ei taistele, mutta on aina voitokas; hän ei pakota ihmiskuntaa, vaan on aina valmis vastaamaan ihmisen todellisiin toiveisiin; Jumalan tahto on ikuinen kärsivällisyydessä ja iäinen julkitulonsa väistämättömyydessä."
94:6.6 His understanding of the eternal purpose of God was clear, for he said: “The Absolute Deity does not strive but is always victorious; he does not coerce mankind but always stands ready to respond to their true desires; the will of God is eternal in patience and eternal in the inevitability of its expression.”

inevitability

Vain parhaat kapellimestarit saavat finaalin puolessavälissä esiin väistämättömyyden tunnun, kun hymniteema vähitellen paljastuu ja kaaos väistyy. Hymni puhkeaa esiin esitysmerkinnällä allegro, con energia:
Only the best conductors are able to communicate the sense of inevitability in the middle of the movement, when the hymn theme is gradually revealed and the chaos recedes.

Niiden kriittisyys koko ympäröivää kulttuuria kohtaan on ilmiselva, mutta samalla niistä kuultaa tilanteen väistämättömyyden hyväksynta, sen kanssa toimeen tuleminen: jos kerran maailma - ja me itse osana sita - pusertaa meidät tällaisiksi, niin yritetään löytää siita myös jotakin hyvää.
They exhibit clear criticism of the entire culture around us, whilst simultaneously projecting acceptance of the inevitable, dealing with the situation. If the world, and we as part of that world, can be compressed into this, then let us try and find something good in it - good in this case referring to occasional tranquillity and humour.

Toiset ihmiset taas yrittävät pysyä kuolemasta kaukana sen väistämättömyydestä huolimatta.
As much as they try to resist their old age death remains inevitable.