Translation for "vähävaraisten" to english

Vähävaraisten

• low-income
• the needy

Translation examples

low-income

DonorsChoose.org on voittoa tavoittelematon järjestö lähinnä vähävaraisten koulujen opettajille.
DonorsChoose.org is a non-profit for mainly public school teachers in low-income schools.

Näin vältetään turhaa kilpailua parhaista veronmaksajista ja ehkäistään metropolialueen jakautumista rikkaiden ja vähävaraisten alueisiin.
Doing so would avert unnecessary competition for the best taxpayers, and prevent the region from being split into areas of high and low income.

Lainaan liittyvää epävarmuutta tulee pienentää kehittämällä ja parantamalla sen takaisinmaksun huojennuksia pienituloisten ja vähävaraisten osalta.
The uncertainty related to the loan should be reduced by developing and improving mitigations for the persons of low income or small means.

Stipendien tavoitteena on tukea vähävaraisten opiskelijoiden kansainvälistymistä, tukea aktiivista yhteisötoimintaa ja kannustaa opintojen ja opiskelijaelämän hyvästä yhteensovittamisesta.
The purpose of the scholarships is to support the internationalisation of low-income students, support community activities and encourage to successfully combine studies and the student life.

Vuonna 2016 jatkoimme edelleen hyvää yhteistyötämme vähävaraisten ja erilaisia kriisejä kohdanneiden lapsiperheiden tukemiseen keskittyneen HOPE-yhdistyksen kanssa.
In 2016, we continued our positive cooperation with HOPE, a charitable organisation that focuses on supporting low-income families and families with children who have suffered various crises.

On myös usein sanottu, että harvojen varakkaiden tahojen väitetty aggressiivinen verosuunnittelu murentaa hyvinvointivaltion pohjaa ja lisää erityisesti vähävaraisten tahojen verotaakkaa entisestään.
It is also often pointed out that the alleged aggressive tax planning by the wealthy erodes the foundation of the welfare state and further increases the tax burden on low income earners.

Siksi halusimme koota oppaaseen yhteen tällä hetkellä tarjolla olevan tuen, erityisesti kehittyville markkinoille suunnatun rahoituksen ja menestystekijät, joita olemme tunnistaneet, sanoo professori Minna Halme, joka johtaa vähävaraisten markkinoiden tutkimusta Aalto-yliopistossa.
It’s precisely for this reason that we wanted our guide to combine information on the support currently available, especially in relation to the funding available for developing markets, and the success factors we’ve identified,’ says Professor Minna Halme, who leads the research into low-income markets at Aalto University.

Youth Challenge -projekti järjestää vammaisille ja vähävaraisten perheiden lapsille lomaleirejä. Yli 2000 lasta osallistuu vuosittain näille eri puolilla Belgiaa järjestettäville leireille, joissa opetetaan suvaitsevaisuutta ja väkivallattomuutta turvallisessa ympäristössä. Sivun alkuun
The Youth Challenge project is a series of camps that give children with disabilities and those from low-income families the chance to have a holiday. The camps are situated across Belgium and teach the importance of tolerance, unity and non-violence to over 2,000 children in a safe and caring setting.

Tällä järjestelyllä pyrittiin turvaamaan, että myös vähävaraisten perheiden lapsilla olisi mahdollisuus päästä opiskelemaan oppikouluihin.
The main focus of this study was to give the children of low-income families the opportunity to gain the necessary academic skills need to succeed in school.