Translation for "vähävaraisimpien" to english

Vähävaraisimpien

• most deprived
• the poorest

Translation examples

most deprived

Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto
The Fund for European Aid to the Most Deprived

Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto (FEAD)
Fund for European Aid to the most Deprived (FEAD)

Vähävaraisimmille tarkoitetun tuen jousto: jäsenvaltiot voivat vapaaehtoispohjalta korottaa vähävaraisimmille tarkoitetun tuen määrärahoja 1 miljardilla eurolla.
Flexibility for aid for the most deprived: on a voluntary basis, member states can increase their allocation for the aid for the most deprived by €1 billion.

27 artikla Jakelu yhteisön vähävaraisimmille henkilöille
Article 27 Distribution to the most deprived persons in the Community

Vähävaraisimmille suunnattu eurooppalaisen avun rahasto (FEAD) auttaa Euroopan unionin maita vähävaraisimpien asukkaiden perustarpeiden täyttämisessä.
The Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) helps EU countri

Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto 534,7 278
The Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) 534,7 278

Euroopan unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnattu elintarvikeapuohjelma (17/09/2008)
European programme of food aid for the most deprived persons (17/09/2008)

2. Elintarvikkeiden jakelu vähävaraisimmille (yhteistä markkinajärjestelyä koskevan asetuksen muuttaminen) (keskustelu)
Annex 2. The food distribution programme for the Most Deprived People (MDP) ii

Jaettavaa EU:n ruoka-apua rahoittaa Euroopan unionin vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto.
The main resource of EU's territorial cohesion policy is EU's structural funds, considered to be delivered to the most deprived areas of EU.

the poorest

On lisäksi erityisesti huolehdittava siitä, että muita heikommassa asemassa oleville ja vähävaraisille taataan terveydenhoito.
It is therefore particularly important to ensure that access to health care for disadvantaged groups and for the poorest members of society is guaranteed.

EIP:lle on myönnettävä viipymättä 500 miljoonan euron lisävaltuudet mikrolainojen rahoitukseen, jotta voidaan edistää kaikkein vähävaraisimpien mahdollisuuksia saada pankkirahoitusta tukikelpoisissa maissa.
The EIB should immediately be given an additional EUR 500 million mandate for microcredit financing to increase access for the poorest people to bank finance in eligible countries.

Talouskasvu Afrikassa ja Aasiassa herättää toiveita kasvun hyötyjen jakautumisesta myös vähävaraisille ihmisille ja toisaalta huolta planeetan kantokyvystä.
Economic growth in Africa and Asia has not only raised hopes for the better distribution of wealth to some of the poorest people in the world but also growing concerns about our planet’s ecological capacity.