Translation for "vähätuloisimpiin" to english

Vähätuloisimpiin

• low incomes
• the lowest income

Translation examples

low incomes

Samana vuonna Meksikon pääkaupunki alkoi jakaa äitiyspakkausta vähätuloisille äideille.
In the same year, Mexico City began to distribute maternity packages to low-income mothers.

Ne voivat esimerkiksi käyttää osan näistä tuloista antamalla kotitalouksille (etenkin vähätuloisille) kiinteämääräisiä korvauksia.
For example, they could use part of the revenue to compensate households (particularly low-income ones) with lump sum payments.

Varsinkin ikääntyneet, vähemmän koulutetut ja vähätuloiset käyttävät internetiä vähemmän ja heidän digitaitojensa taso on heikompi.
In particular, the elderly, less educated and those on low incomes use the internet less and have lower skills levels.

Tämä ryhmä koostuu suurelta osin 65–74-vuotiasta sekä vähätuloisista, työttömistä tai heikommin koulutetuista.
This group is largely made up of people aged 65 to 74 years old, people on low incomes, the unemployed and the less educated.

Lisäksi se vaikuttaa kotitalouksiin ja liikeyrityksiin ja eräisiin yhteiskunnan sektoreihin, joista voidaan erityisesti mainita ikääntyneet ja vammaiset sekä vähätuloiset kotitaloudet.
It will also affect households and businesses and certain sectors of society, notably the elderly, the disabled and low-income households.

Vastuullinen lainaaminen ei tarkoita, ettetkö voisi saada lainaa vähätuloisena; se tarkoittaa, että laina on mitoitettava talouteesi sopivaksi.
Responsible borrowing does not mean that you cannot get a loan if you have a low income; it means that you should at least have your personal finances under control.

99. korostaa, että matkailun täysi esteettömyys ja edullisuus ovat olennainen osa sen kestävyyttä; toteaa, että kaikkien ulottuvilla olevan matkailun periaatteen ansiosta ihmiset ja erityisesti ihmiset, joilla on erityistarpeita (kuten vammaiset, liikuntarajoitteiset, nuoret, ikäihmiset, vähätuloiset ja lapsiperheet), saavat mahdollisuuden käyttää oikeuksiaan kansalaisina ja että sitä on näin ollen pidettävänä kaikkien kansallisella, alueellisella, paikallisella tai Euroopan tasolla toteutettavien matkailutoimien johtoajatuksena; kehottaa jäsenvaltioita hyödyntäm
99. Takes the view that full accessibility and affordability in tourism are an integral part of the sector’s sustainability; affirms that the ‘tourism for all’ principle allows and empowers people, particularly those with specific needs (such as people with disabilities or reduced mobility, young people, the elderly, low-income families, and families with children), to enjoy their rights as citizens, and that it consequently needs to be the reference for any national, regional, local or European tourism-related action; calls on the Member States to place particular emphasis on the use of new technologies when developing tourism concepts for senior citizens and people with specific disabilities;

Sen vuoksi Puerto Rico valittiin uudeksi kokeilupaikaksi osittain sen vuoksi, että siellä oli olemassa syntyvyydensäännöstelyverkko sisältäen 67 tähän perehtynyttä klinikkaa, jotka palvelivat vähätuloisia saarella asuvia naisia.
Puerto Rico was selected as a trial site in 1955, in part because there was an existing network of 67 birth control clinics serving low-income women on the island.