Translation examples
Meidän tavoitteemme on parantaa vähäosaisten oikeuksia.
Our goal is to promote the rights of the underprivileged.
Legacee Kares valtuutetaan vähäosaisten ja / tai kodittomat nuoret NYC.
The Legacee Kares empowers underprivileged and/or homeless youth in NYC.
Joukossa vangiksi oli Umayyah, pahamaineinen vainooja köyhtynyt, vähäosaisten muslimeja.
Amongst those taken prisoner was Umayyah, the notorious persecutor of impoverished, underprivileged Muslims.
Vaatettaa-A-lapsi antaa lahjoja vastikään vaatteita vähäosaisten lasten New Orleansin alueella.
Clothe-A-Child provides gifts of newly purchased clothing for underprivileged children in the New Orleans area.
Miinan elämäntyössä punaisena lankana kulkee vähäosaisten auttaminen – kansalaisoikeudet, sivistys, tasa-arvo, sosiaaliturva.
Helping the underprivileged – civil rights, education, gender equality, social security – was the thread running through Miina’s life work.
Sen tarkoituksena on parantaa vähäosaisten elämänlaatua auttamalla heitä tekemään elämäänsä kestäviä parannuksia.
Its mission is to improve the quality of life for underprivileged people by helping them to help themselves in a real and sustainable way.
Maanjäristyksessä kotinsa menettäneille tarkoitettu hätämajoitus on järjestetty vähäosaisten nuorten ammattikoulun asuntolaan.
The emergency housing for those who lost their homes in the earthquake has been set up in the dormitory of a vocational school for underprivileged young people.
Dickinson Law kannattaa tätä vaatimusta ja uskoo, että auttamalla vähäosaisten on yksi palkitsevaa osista asianajajan työtä.
Dickinson Law endorses this requirement and believes that helping the underprivileged is one of the most rewarding parts of a lawyer’s job.
UNICAF Stipendiohjelmassa perustettiin tarjoamaan lahjakkaille vähäosaisten opiskelijoille mahdollisuuden edistää heidän koulutuksen tutkimalla kohti kansainvälisesti akkreditoitu tutkintojen paljon halvemmalla.
The UNICAF Scholarship Programme was founded to offer gifted underprivileged students the opportunity of furthering their education by studying towards internationally accredited qualifications at a much lower cost.
Tulen aloitteissa ja päätöksenteossa tukemaan linjaa, joka puoltaa vähäosaisten etuja, julkista palvelua, ympäristönsuojelua, panostamista joukkoliikenteeseen, asukkaiden päätösvallan lisäämistä ja tuloerojen kaventamista.
In all initiatives and decisions, I will support the policies which benefit the underprivileged, which support public services, investments in public transport and the environment.
Internetin tuominen vähäosaisten... Alkuun Sivustokartta
Introducing the Internet to Disadvantaged African...
Mirjam Reis tekee lähetystyötä New Yorkissa vähäosaisten lasten parissa.
Mirjam Reis does missionary work in New York with disadvantaged children.
Uhkaako pian myös vähäosaisten tukeminen yhteiskuntarakennettamme ja turvallisuuden tunnettamme?
Will helping the disadvantaged soon risk our way of life and our sense of security?
Nyt nämä lapset ovat kasvaneet, mutta edelleen holhota Tatiana vähäosaisten lasten.
Now these children have grown up, but Tatiana continues to patronize disadvantaged children.
Kodittomien tai vähäosaisten kanssa voisi juhlia noin 40 prosenttia kansasta.
At the same time, some 40% could consider celebrating with the homeless or other disadvantaged groups.
Nexans toimittaa 50 % kansalaisjärjestön vuotuisista kaapelitarpeista kolmen vuoden aikana, millä vahvistetaan yrityksen osallistumista vähäosaisten yhteisöjen solidaarisuushankkeisiin
Nexans will supply 50% of the NGO’s annual cable needs over three years, confirming its commitment to participating in solidarity initiatives that support disadvantaged communities
Dominic on SDL Foundation -säätiön hallituksen jäsen ja auttaa säätiötä tukemaan kestävää rakenteellista kehitystä, joka parantaa vähäosaisten elämänlaatua kaikkialla maailmassa.
Dominic is also a trustee of the SDL Foundation that provides support for sustainable, structural development that improves the quality of life for disadvantaged communities around the globe.
21. painottaa, että yritysten yhteiskuntavastuun mukaiset vastuulliset ja ei-syrjivät rekrytointikäytännöt, joilla edistetään naisten ja vähäosaisten työllistymistä, myötävaikuttavat Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseen;
21. Reiterates that the implementation, within CSR, of responsible and non-discriminatory recruitment practices that promote the employment of women and disadvantaged persons contribute to the achievement of the Lisbon objectives;
Tavoitteena on vapaaehtoisvoimin auttaa ja tukea vähäosaisia erityisesti ravitsemuksen suhteen jakamalla heille ilmaisia aterioita, sekä edistää vähäosaisten sosiaalista ja taloudellista osallisuutta ja toimia kaikin tavoin kaikenlaisen köyhyyden poistamiseksi.
This is the Kaprassery Chapter of international Roman Catholic voluntary organization dedicated to tackling poverty and disadvantage by providing direct practical assistance to anyone in need; addressing social and material needs in all its many forms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test