Translation examples
Kirjojen lahjoittaminen vähäosaisille lapsille joululahjaksi (Joulupuu-keräys).
Donating books for Christmas presents for underprivileged children (Joulupuu-keräys charity scheme).
Välittäminen on empaattisuutta ja jakamista, myös vähäosaisempia ja haavoittuvampia kohtaan.
It means empathy and sharing, also for the underprivileged and fragile.
Ilmainen Tämä sovellus on noin kansalaisjärjestö S.M.I.L.E joka toimii vähäosaisille lapsille.
Free This App is about a NGO S.M.I.L.E which works for underprivileged children.
Vähäosaiset eivät saa riittävää hoitoa ja matalasti koulutetut miehet kuolevat edelleen ennen aikojaan.
The underprivileged do not receive sufficient care, and men with low-level educat
Hän halusi tuoda Joulun iloa ja lahjoja vähäosaisille paikallisille lapsille sekä kuulla heidän toiveensa Jouluksi.
Santa wanted to bring Christmas joy and presents for underprivileged Korean children.
Varat ohjataan usein eri ryhmille: nuorille, ikääntyneille kansalaisille, vammaisille, vähäosaisille jne.
These funds are often aimed at various groups: young people, senior citizens, people with disabilities, underprivileged people, etc.
Jos samalla alueella on paljon lapsia ja vähäosaisia, on se riskitekijä.
If there are a large number of children and underprivileged people in the same area, it may cause a risk.
Järjestön tavoite on auttaa Suomessa vähäosaisia ihmisiä ja edesauttaa heitä toteuttamaan unelmiaan.
The purpose is to help underprivileged people in need and to assist them in reaching their dreams and goals, all over Finland.
Ung Norge (ja paikallinen osasto Ung Oslo) on järjestö, joka pyrkii takaamaan hyvän lapsuuden vähäosaisille lapsille ja nuorille.
Ung Norge (and local branch Ung Oslo) is an organization working to ensure a good childhood for underprivileged children and adolescent.
Woods on perustanut Tiger Woods Foundation -säätiön, jonka perustehtävä on tukea ja auttaa vähäosaisia lapsia.
Luthra founded and runs The Golf Foundation in India, which helps underprivileged children.
Miten Jeesus osoitti sääliä vähäosaisia kohtaan?
How did Jesus show compassion for the disadvantaged?
Hän alleviivasi, että kaikkein vähäosaisimpia tulee priorisoida.
She stressed that the most disadvantaged people must be prioritized.
helpottavat sähkön saatavuutta eristyksissä oleville tai vähäosaisille väestöille
make access to electricity easier for isolated or disadvantaged populations
Annamme vähäosaisille lapsille tilaisuuden, sillä he ovat tulevaisuutemme!
We give disadvantaged children a chance, because they are our future!
Ryhdy Shaping Futures -lahjoittajaksi ja auta kouluttamaan maailman vähäosaisia nuoria.
Become a Shaping Futures Fundraiser and help to train disadvantaged young people from all over the world.
Shaping Futures tarjoaa vähäosaisille lapsille mahdollisuuden parempaan tulevaisuuteen opettamalla heille hiusmuotoilun saloja.
Shaping Futures offers a brighter future to disadvantaged youngsters by teaching them the craft of hairdressing.
Vähäosaiset äidit tuovat lapsensa päiväkoteihin, jotta he voivat mennä päiväksi töihin.
Disadvantaged mothers drop their children off at the centres so they can go out to work for the day.
One Way Mission on tehnyt Intiassa lähetystyötä ja auttanut vähäosaisia vuodesta 2000.
One Way Mission has done mission work and helped disadvantaged people in India since the year 2000.
Väitettään hän perusteli sillä, että yhteiskunta tarvitsee toimiakseen myös vähäosaisia.
He argues that also disadvantaged social groups should be expected to participate to work.
Teoksille on ominaista syvä ymmärtämys vähäosaisia ihmisiä kohtaan.
We understand this to mean that business activities should show a special concern for the less powerful and the disadvantaged.
Kateederisosialismi kannatti valtion harjoittamaa talouselämän ohjausta ja vähäosaisia suosivaa sosiaalipoliittista lainsäädäntöä.
The Labour Party was founded on socialist principles and traditionally favoured state regulation of the economy and strong support for disadvantaged members of society.
Tavoitteena on vapaaehtoisvoimin auttaa ja tukea vähäosaisia erityisesti ravitsemuksen suhteen jakamalla heille ilmaisia aterioita, sekä edistää vähäosaisten sosiaalista ja taloudellista osallisuutta ja toimia kaikin tavoin kaikenlaisen köyhyyden poistamiseksi.
This is the Kaprassery Chapter of international Roman Catholic voluntary organization dedicated to tackling poverty and disadvantage by providing direct practical assistance to anyone in need; addressing social and material needs in all its many forms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test