Translation for "vähämerkityksinen" to english

Vähämerkityksinen

• de minimis
• insignificant

Translation examples

de minimis

Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviin palveluihin myönnettävä vähämerkityksinen tuki
De minimis aid for services of general economic interest

Valtiontuki: vähämerkityksinen tuki (de minimis -asetus 1998/2006)
Cases Public consultations Consultation on the de minimis Regulation No 1998/2006

Valtiontuki: vähämerkityksinen tuki (de minimis -asetus 1998/2006) - Euroopan komissio – Kilpailu
Consultation on the de minimis Regulation No 1998/2006 – Competition-

Ennen sulautumaa tai yrityskauppaa sääntöjenmukaisesti myönnetty vähämerkityksinen tuki säilyy laillisena.
De minimis aid lawfully granted before the merger or acquisition shall remain lawful.

Tämän asetuksen mukaisesti myönnettävä vähämerkityksinen tuki saa kasautua komission asetuksen (EU) N:o 360/2012 (15) mukaisesti myönnettävän vähämerkityksisen tuen kanssa kyseisessä asetuksessa vahvistettuun enimmäismäärään asti.
De minimis aid granted in accordance with this Regulation may be cumulated with de minimis aid g

Tästä määrästä on vähennettävä vuoden 2008 alusta myönnetty vähämerkityksinen tuki.
Any de-minimis aid already received since the beginning of 2008 has to be deducted from this amount.

Vähämerkityksinen tuki katsotaan myönnetyksi sillä hetkellä, kun yritykselle annetaan laillinen oikeus tukeen asiaan sovellettavan kansallisen lainsäädännön nojalla, riippumatta ajankohdasta, jolloin vähämerkityksinen tuki maksetaan yritykselle.
De minimis aid shall be deemed granted at the moment the legal right to receive the aid is conferred on the undertaking under the applicable national legal regime irrespective of the date of payment of the de minimis aid to the undertaking.

insignificant

Rakenteiden kantavuuteen ja stabiliteettiin liittyvän kelpoisuuden kannalta XPS-levyjen lyhytaikainen puristuslujuus on useimmissa tapauksissa suhteellisen vähämerkityksinen seikka.
In terms of the stability and the load-bearing capacity of structures, the compression strengths of XPS boards are, in most cases, relatively insignificant factors.