Translation for "vähäisiltäkin" to english

Vähäisiltäkin

• less
• even the slightest

Translation examples

less

Vähäisempi laitteiden määrä tarkoittaa vähäisempää huollon tarvetta.
Less hardware means less maintenance.

Vähäisempi mekaaninen kulutus
Less mechanical wear

Mikään vähäisempi ei kelpaa.
Nothing less will do.

Parempi stabiilius, vähäisempi kiertyminen
More stability, less lens rotation

Vähäisempi voiteluaineiden käyttö on hyväksi ympäristölle.
Less lubricant is better for the environment.

Ei siis prosentin vähäisempi kuin Kṛṣṇa.
Not that one percent less than Kṛṣṇa.

Pojat ovat paljon vähäisempiä ihonalaisen rasvan.
The boys are much less pronounced subcutaneous fat.

Liikennemäärät ovat melko vähäiset.
Thus, the transit time is very less.

Se on tarkoitettu moottoritietä vähäisemmille liikennemäärille.
This results in very less bus traffic.

Sen merkitys on kuitenkin pysynyt vähäisenä.
Still his contribution is of no less importance.

Kesäaikana sähkönkulutus on yleisesti ottaen vähäisempää.
In summer, both sexes are less active generally.

Ilmojen sekoittuminen on vähäisempää kuin ihmiskeuhkoissa.
Beer is less intoxicating per volume than spirits.

Tammalla synnytysavun tarve on vähäisempää kuin lehmällä.
Breastfeeding is less expensive than infant formula.

Haitissa Tomasin vaikutukset jäivät odotettua vähäisemmiksi.
However, direct impacts from the hurricane in Haiti were less than anticipated.

Hänen vastuunsa oli viimeisissä peleissä jäänyt vähäiseksi.
In his third term he was less active in debates.

Monia heistä teloitettiin vähäisempienkin rikkomusten takia.
Furthermore, many of the arrests were in practice for less than serious crimes.

Aiemmissa vaaleissa kannatus on ollut vielä vähäisempää.
However, in recent years there has been less support for SRI.

even the slightest

Jos olet käynyt mammografiakuvauksessa aikaisemmin, radiologimme vertaa mielellään aiemman tutkimuksen kuvia uusiin löytääkseen mahdollisimman vähäisetkin muutokset.
If you have had a mammography in the past, our radiologist can compare the images to find even the slightest changes.

Päinvastoin, koko tämä prosessi suoritetaan tarkasti luonnon lakien perusteella, tieteen lakien perusteella, sillä kaikkinainen luonnon lakien rikkominen, niiden vähäisinkin rikkominen johtaisi vain asian häiriintymiseen, prosessin raukeamiseen.
On the contrary, all this procedure is effected in precise conformity with the laws of nature and the laws of science, since any violation, even the slightest, of the laws of nature would only upset matters and render the procedure futile.