Translation examples
MacAdams 5-7 on pääsääntöisesti ulkotiloihin ja tuotteille, joilla on vähäiset vaatimukset.
MacAdams 5-7 are mainly for outdoor environments and products with less demand.
Suomen tulee pyrkiä houkuttelemaan ulkomaista yritystoimintaa nykyistä vähäisemmällä byrokratialla ja alhaisemmalla verotuksen tasolla.
The state should aim to attract foreign business with less bureaucracy and lower taxation.
Metso on nykyään tuote- ja palveluliiketoimintaan keskittynyt yhtiö, jonka sisäinen volatiliteetti on aiempaa vähäisempää.
Metso is today a product and services-focused company, with less internal volatility than before.
Oracle Data Integrator Cloud Service tarjoaa pushdown-tietojen käsittelyn sekä tehokkaat ETL-prosessit vähäisellä tietojen siirrolla, mikä on pilvipalvelulle hyvä asia.
Oracle Data Integrator Cloud Service provides pushdown data processing; high performance ETL with less data movement whi
Vähäisempää näyttöä ivakaftorin positiivisesta vaikutuksesta on saatu potilailla, joilla on R117H-7T- mutaatio, johon liittyy lievempi tauti (ks. kohta 5.1).
Less evidence of a positive effect of ivacaftor has been shown for patients with an R117H-7T mutation associated with less severe disease (see section 5.1).
Kysymys 5: Jos tuote sisältää jotain erityistä huolta aiheuttavaa ainetta, aiotteko lopettaa kyseisen aineen käytön tai käyttää vaihtoehtoista turvallisempaa ainetta, jonka ympäristövaikutus on vähäisempi?
Q5: If an SVHC is in a product, do you plan to discontinue use of the substance or to use an alternative, (safer) substance with less environmental impact?
Kehitetty matkailuautoihin, asuntovaunuihin ja veneisiin, joiden energiantarve on vähäisempi Pitkäikäinen: tavanomaisiin nesteakkuihin verrattuna jopa kaksinkertainen syklinkestävyys (jopa 200 sykliä, kun purkaussyvyys on 50 %).
Designed for standard motorhomes, caravans and boats with less or moderate energy demand Long lasting – up to twice the cyclic stability of conventional flooded batteries (up to 200 cycles @ 50% DOD)
Päästöjenhallintateknologia, jonka takaama vähäisempi ympäristövaikutus saa sinut hyvälle tuulelle. Mercury MerCruiser johtaa alaa innovaatioissa, jotka tekevät veneilystä paremman – sinulle ja maailmalle ympärilläsi.
Emissions Control Technology that makes you feel good about running cleaner with less environmental impact. Mercury MerCruiser leads the industry in innovations that make boating better. For you and the world around you.
BMW TwinPower Turbo -moottorit ja lisävarusteena saatava kahdeksanvaihteinen Steptronic Sport -automaattivaihteisto varmistavat erinomaisen ajonautinnon. Nämä ja muut BMW EfficientDynamics -tekniikat mahdollistavat upean suorituskyvyn ja samalla vähäisen kulutuksen.
At the same time, intelligent measures from BMW EfficientDynamics and the unique BMW TwinPower Turbo technology guarantee a supreme level of efficiency – for maximum performance with less fuel consumption and fewer emissions.
Munuaispuhdistuma toimii vähäisessä määrin eliminaatioreittinä, kun nahan alle annetusta 1 mg/kg annoksesta on alle 1 % havaittavissa virtsassa joko maropitanttina tai sen päämetaboliittina. Koiralla yli 99 % maropitantista sitoutuu plasman proteiineihin.
Renal clearance is a minor route of elimination, with less than 1% of a 1 mg/kg subcutaneous dose appearing in the urine as either maropitant or its major metabolite.
Ihmisten ihonväri vaaleni heidän alettuaan vaeltaa Afrikasta vähäisemmän auringonvalon vyöhykkeille.
When humans migrated out of Africa, they moved to more northern latitudes with less intense sunlight.
Vähäisemmässä määrin, pitäisi olla keltainen ja ruskea.
To a lesser extent, should refrain from yellow and brown.
Vähäisessä määrin patogeenin tyyppi vaikuttaa merkkeihin.
To a lesser extent, the type of pathogen affects the signs.
Sama voi toteutua, tosin vähäisemmässä määrin, vammaisten kohdalla.
The same can happen, albeit to a lesser extent, with individuals who are disabled.
Aineenvaihduntatuotteet erittyvät pääasiassa virtsaan ja vähäisemmässä määrin ulosteeseen.
Metabolites are excreted mainly in the urine and to a lesser extent in the faeces.
Ne osoittavat, että vaikutteilta Henry Whitehead, ja vähäisemmässä määrin, Max Newman.
They show the influences of Henry Whitehead and, to a lesser extent, Max Newman .
Niveltulehdus vaikuttaa eniten kyynärpäät ja polvet, vähäisemmässä määrin ranteet ja jalat.
Arthritis is most affected by elbows and knees, to a lesser extent wrists and feet.
Suurin osa tapauksista koski valmistus- ja tuotantovaihetta, ja vähäisempi määrä vähittäismyyntiä.
The largest number of cases concerned processing and manufacturing and, to a lesser extent, retail levels.
Niistä tärkeimmät olivat hannoverin-, oldenburgin- ja vähäisemmässä määrässä holsteininhevonen.
The most important of these were the Hanoverian, the Oldenburg, and to a lesser extent the Holsteiner Horse.
Steroidit, joka nostaa veren punasolujen määrä: EQ, Drol ja vähäisemmässä määrin: useimmat muut
Steroids that raise red blood cell count: EQ, Drol and to a lesser extent: most others
Bruttokatteen kasvu johtui ensisijaisesti Nokian verkkoliiketoiminnasta ja vähäisemmässä määrin Nokia Technologies -liiketoiminnasta.
The increase in gross profit was primarily due to Nokia's Networks business and, to a lesser extent, Nokia Technologies.
Vähäisissä määrin esiintyy myös muita silmäsairauksia.
Lymphadenopathy is also found to a lesser extent.
Lisäksi harjoitetaan kaupankäyntiä ja vähäisessä määrin kalastusta.
There is also trade and to a lesser extent, tourism.
Lisäksi rikoksen voi tehdä erittäin vähäiselläkin teolla.
The reverse may also be true to a lesser extent.
Kansan pääelinkeinot ovat maanviljely sekä vähäisemmässä määrin karjanhoito.
Its inhabitants are dedicated to agriculture and to a lesser extent to livestock.
Paikallisia elinkeinoja ovat maanviljely, karjanhoito, kaupankäynti ja vähäisemmässä määrin kalastus.
The economy relies on fishing, farming and to a lesser extent hunting.
Seudun pääelinkeinot olivat kalastus sekä vähäisemmässä määrin maanviljely ja karjanhoito.
The local economy is based on commercial fishing and to a lesser extent on agriculture.
Kuolan komien perinteisiä elinkeinoja ovat poronhoito sekä vähäisemmässä määrin karjanhoito ja maanviljely.
The economy of Mattinata is strongly based on services and, to a lesser extent, on farming and livestock.
Halvempi hinta johtuu pääosin tarvittavien testien vähäisemmästä määrästä ja tuotantoprosessin tehostumisesta.
The cost increase was largely due to much higher consultancy cost and, to a lesser extent, the irrigation works.
Peräkkäisten vokaalien supistuminen seurauksena /h/:n ja /j/:n poisjättämisestä (ja vähäisemmässä määrin /w/:n poisjättämisestä); enemmän attikalaisessa kreikassa kuin muissa.
Contraction of adjacent vowels resulting from loss of /h/ and /j/ (and, to a lesser extent, from loss of /w/); more in Attic Greek than elsewhere.
Ennen kuin Maa oli saavuttanut puolet nykyisestä massastaan, Jupiterin-Saturnuksen alueen ja asteroidivyön jääkasaumat toimittivat Maahan vettä suistuttuaan radoiltaan Jupiterin ja vähäisemmässä määrin Saturnuksen vaikutuksesta.
Before Earth reached half its present mass, icy bodies from the Jupiter–Saturn region and small bodies from the primordial asteroid belt supplied water to the Earth due to the gravitational scattering of Jupiter and, to a lesser extent, Saturn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test