Translation for "vähittäisvastuut" to english

Vähittäisvastuut

• retail exposures
• retail liabilities

Translation examples

retail exposures

Vähittäisvastuut rating-luokittain (AIRB) Liite 84.
Retail exposures by rating category (AIRB) Note 84.

Keskimääräinen riskipainotettu tappio-osuus kaikkien asuinkiinteistövakuudellisten vähittäisvastuiden osalta, jotka eivät ole keskushallinnon takaamia, ei
Until 31 December 2012, the exposure weighted average LGD for all retail exposures secured by residential properties and not benefiting from guarantees from central governments shall not be lower than 10 %.’.

OP Ryhmä tiedotti helmikuussa 2017 Euroopan keskuspankin päätöksestä, jonka mukaan ryhmän vähittäisvastuiden riskipainoja korotetaan 18 kuukauden määräajaksi.
In February 2017, OP Group published information on the European Central Bank’s (ECB) decision to increase risk weights on the Group’s retail exposures for a fixed term of 18 months.

Sellaisen erän vakuudettomaan osaan, jonka osalta velallinen on joutunut 178 artiklan mukaisesti maksukyvyttömyyteen, tai vähittäisvastuiden tapauksessa sellaisen luottojärjestelyn vakuudettomaan osaan, jonka osalta on tapahtunut 178 artiklan mukaisesti maksukyvyttömyys, on sovellettava seuraavia riskipainoja:
1. The unsecured part of any item where the obligor has defaulted in accordance with Article 178, or in the case of retail exposures, the unsecured part of any credit facility which has defaulted in accordance with Article 178 shall be assigned a risk weight of: (a)

Vuoden 2017 alussa vakavaraisuussuhteita pienensivät Nordean suomalaisen liikepankin muuttuminen tytäryhtiöstä ruotsalaisen emoyhtiön sivuliikkeeksi ja Euroopan keskuspankin (EKP) OP Ryhmän vähittäisvastuille asettama määräaikainen riskipainolattia. Nordean rakennemuutos vaikutti myös omavaraisuusasteen kohenemiseen.
Capital adequacy ratios declined at the beginning of 2017, in response to the restructuring of the Finnish subsidiary of Nordea into a branch of the Swedish parent company and the decision of the European Central Bank (ECB) to apply a lower risk weight to the retail exposures of OP Group, on a temporary basis.