Translation examples
Se on vähittäistä, täynnä iloa ja seikkailua uudessa maailmassa.
It is gradual, and filled with joy of adventure in a new realm.
Öljyn hinnan hienoinen nousu tukee Venäjän talouden vähittäistä elpymistä.
A slight rise in the oil price will support gradual economic recovery in Russia.
Kysynnän ja tarjonnan odotetaan tasapainottuvan vähittäin vuoden 2012 loppuun mennessä.
Supply and demand are expected to balance gradually by the end of 2012.
Tarvittaessa hinnoittelumuutos on siis toteutettava vähittäin ja pidemmän ajan kuluessa.
If necessary a change in pricing must be implemented gradually over a longer period.
Ne integroitunevat vähittäin Itämeren valtioiden piiriin ja laajemmin Euroopan unioniin.
They are gradually being integrated with the countries around the Baltic Sea and more broadly with the European Union.
Kommunistit ovat vähittäin muuttuneet valtaapitävien eliittien oppositiovoimista ja poliittisista kilpailijoista näiden myötäilijöiksi.
The communists have gradually transformed from opposition forces and political competitors into conformists of the ruling elites.
Tästä syystä Mormonin Kirjasta ei löydy opin vähittäistä kehitystä, kuten on laita Raamatussa.
As a result, there is no gradual unfolding of doctrine such as is found in the Bible.
Kotitalouksien lainakannan vuotuinen kasvuvauhti nopeutuu vähittäin. Kesäkuussa sekin oli jokseenkin ennallaan eli 3,3 %.
The annual growth rate of loans to households also remained unchanged at 3.3% in June, continuing its gradual improvement.
Se kuvaa vähittäistä prosessia, jossa vihamielisyyden tuulet puhaltavat ihmisten rakkauden yli viilentääkseen tuon rakkauden.
It describes a gradual process of the winds of animosity blowing across peoples' love to cool that love.
Rohkeimmat ja vähiten ihmisiä arastelevat sudet saivat parhaat ruokapalat tunkioilta, jolloin populaatio muuttui pikkuhiljaa kesymmäksi.
In those with mild peanut allergies, gradually eating more and more peanuts resulted in at least some short-term benefits.
Vaihettumatyyppinen kynnysarvo kuvastaa vähittäistä muutosta tai siirtymää yhdestä tilasta toiseen, eikä niinkään rajua muutosta jossakin tietyssä pisteessä.
Zone-type thresholds imply a gradual shift or transition from one state to another rather than an abrupt change at a specific point.
Monitasoisuus kuvastaa henkilön tulemista vähittäin tietoiseksi ”ylempien valintojen mahdollisuudesta” ja sitä seuraavasta kontrastista ylemmän ja alemman välillä elämässä.
Multilevelness is a gradual realization of the "possibility of the higher" (a phrase Dąbrowski used frequently) and of the subsequent contrasts between the higher and the lower in life.
1930-luvun puolivälin jälkeen Galla-Rini palkattiin valtakunnallisen musiikkileirin opettajaksi Interlocheniin Michiganiin, josta perhe vähitelleen muutti New Yorkiin, jossa tärkeimmät musiikkikustantamot sijaitsivat.
By the early 18th century most of the Conestoga-Susquehannock were compelled to move to the Ohio area, where they gradually lost their distinctiveness as a nation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test