Translation for "vähittäispankit" to english

Vähittäispankit

• retail banks

Translation examples

retail banks

Hanki yleiskuva analyysi parhaista käytännöistä vähittäispankkeissa.
Get an overview of analytics best practices in retail banks.

Mikä on vähittäispankki I ja kuka se on?
What is Retail Banking I and who is it for?

Vähittäispankki I tarkoituksena on ottaa käyttöön ehdokkaita teoreettista ja käytännöllistä ydinosaaminen, joita tarvitaan menestykseen sisällä vähittäispankkitoiminnan organisaatiota.
Retail Banking I is designed to introduce candidates to the theoretical and practical core competencies that are required for success within a retail banking organisation.

Kyse oli pohjimmiltaan investointipankkien ja vähittäispankkien erottamisesta toisistaan, mikä on ihan perusidea.
Basically it stemmed from the idea of splitting investment banks from retail banks; a very basic idea.

Vähittäispankki jaetaan kahteen liiketoiminta-alueeseen, jotka ovat Personal Banking ja Commercial
To facilitate an even sharper customer focus it has also been decided to adjust the organisation and divide Retail Banking into two business areas, Personal Banking and Commercial

Finanssitransaktioiksi ei katsota transaktioita, joita vähittäispankit tavanomaisesti suorittavat kotitalouksien tai yritysten puolesta, lukuun ottamatta joukkovelkakirjojen tai osakkeiden myyntiin tai ostoon liittyviä transaktioita.
They do not include the transactions typically undertaken by retail banks in their relations with private households or businesses, except when they relate to the sale or purchase of bonds or shares.

Hän mukaansa perinteiset vähittäispankit ja etenkin alueelliset ja paikalliset pankit edistävät merkittävästi kuluttajien luottamusta, sillä ne nauttivat perinteisesti korkeaa luottamusta EU:n kuluttajien keskuudessa.
Traditional retail banks, especially regional and local banks, were a key intermediary in building consumer confidence, he said, since they had traditionally enjoyed a high level of consumer trust from EU consumers, whose tendency to switch providers was rather low.

36. palauttaa mieliin, että rahoitusjärjestelmän perimmäisenä tarkoituksena on tarjota tallettajille tarkoituksenmukaisia välineitä ja ohjata säästöt sijoituksiin, jotka tukevat reaalitaloutta ja edistävät taloudellista tehokkuutta, kattavat osan yritysten ja yksityistalouksien riskistä, luovat ihanneolosuhteet eläkkeiden pitkän aikavälin rahoittamiselle ja synnyttävät työpaikkoja, kuten alue- ja vähittäispankit jo tekevät; huomauttaa, että tämä tehtävä on erityisen tärkeä, sillä tarvitaan uusia kasvumalleja ja samalla huomattavia investointeja puhtaaseen teknologiaan;
36. Points out that the ultimate purpose of the financial system is to provide appropriate instruments for saving and for putting savings to use in the form of investment to provide support to the real economy and to promote economic efficiency, assuming part of the risk of enterprises and private households, to optimise long-term financing of pensions, and to create jobs, as done for example by regional and local retail banks; notes that this function is especially important in a situation where new means of growth are needed, entailing substantial investment in clean technologies;