Translation for "vähittäismyyntiversio" to english

Vähittäismyyntiversio

• the retail version
• retail version

Translation examples

the retail version

Kun toinen kausi käynnistyy, vähittäismyyntiversion hankkineet käyttäjät voivat ostaa toisen kauden sisällön.
When Season 2 launches, people who have the retail version will be able to purchase Season 2 content.

Tämä päivitysohjelma päivittää vain Adobe Photoshop CS2 -ohjelmiston vähittäismyyntiversion, ei siis ennakkoversioita (Beta-versioita).
This updater will update only the retail version of Adobe Photoshop CS2 software and not any prerelease (beta) versions.

Jos minulla on Killer Instinctin vähittäismyyntiversio, voinko hankkia peliin toisen kauden ja muuta ladattavaa sisältöä?
If I have the retail version of Killer Instinct, will I be able to get Season 2 and other downloadable content for the game?

Jos minulla on Killer Instinctin vähittäismyyntiversio, voinko pelata sitä verkossa pelin digitaalisen version omistavien muiden käyttäjien kanssa?
If I have the retail version of Killer Instinct, can I play it online with people who have the digital version of the game?

Ennakkojulkaisuversiossa ansaitsemasi saavutukset/trophyt (kun yhteys on muodostettu EA:n palvelimiin) avautuvat, kun ostat pelin vähittäismyyntiversion ja kirjaudut sillä EA:n palvelimiin.
Achievements/trophies you earn during Early Releases (while connected to EA Servers) will unlock once you purchase and log into the EA Servers with the retail version of the game.

retail version

Ohjelmisto on täydellinen vähittäismyyntiversio alennettuun hintaan.
The software is the full retail version at a reduced price.

Jos versionumero ei ole 9.0.2, käyttämäsi Photoshop ei ehkä ole vähittäismyyntiversio.
If it does not show 9.0.2, you may not have a retail version.

Jos versionumero ei ole 11.0.1, sinulla ei ehkä ole Photoshop CS4:n vähittäismyyntiversiota.
If it does not show 11.0.2, you may not have a retail version of Photoshop CS4.