Translation for "vähittäismyyntipisteiden" to english

Vähittäismyyntipisteiden

• retail outlets

Translation examples

retail outlets

Tule lainata käsi! yingbaobao Ramen vähittäismyyntipisteet...
Come lend a hand! yingbaobao ramen retail outlets...

Hintoja kerätään vähittäismyyntipisteistä Helsingin, Vantaan ja Espoon alueelta.
Price data are collected from retail outlets in the Helsinki, Vantaa and Espoo areas.

Tämä olisi tehtävä esimerkiksi maalaamalla rekisteritoimistossa tai avaamalla vähittäismyyntipiste, juomisen juominen on symbolinen.
This should be done, for example, after painting in the registry office or when opening a retail outlet, when drinking a drink will be symbolic.

Tästä noin kaksi kolmasosaa liittyi Suomessa sijaitseviin vähittäismyyntipisteisiin ja loppu Pietarin alueen, Baltian maiden ja Puolan liikenneasemien kehittämiseen.
Of this, around two thirds were accounted for by Finnish retail outlets and the remainder by service stations in St Petersburg, the Baltic states, and Poland.

Sveitsistä ja sen omenoista en tiedä mitään, "sanoo Mikhail Bastrykin, pienen vähittäismyyntipisteen omistaja hedelmä- ja vihannestuotteilla Moskovan Lobnyan alueella.
About Switzerland and its apples, I do not know anything at all, "- said Mikhail Bastrykin, the owner of a small retail outlet with fruit and vegetable products in the Moscow region of Lobnya.

Edut viivakoodin skannausta kuten nopeampi tietojen pyydystäminen, tarkkuus ja automaattisen tunnistuksen vähittäismyyntipisteiden voi parantaa toimintatehokkuuttaan, inventaarion seurantaa ja kaluston tarkkuus tasoilla, työvoiman tuottavuutta ja ensiluokkaista asiakaspalvelua.
With the advantages of barcode scanning, like faster data capture, accuracy, and automatic identification, retail outlets can increase their operational efficiency, accuracy of inventory tracking and stock levels, workforce productivity, and provide better customer service.

Liiketoimintakauppa vahvistaa asemaamme päivittäistavarakaupan tunnettujen brändien maahantuojana ja markkinoijana. Varsinkin uusi edustuksemme BIC on globaalina brändinä tavoitettavissa kaikkialla maailmassa yli neljässä miljoonassa vähittäismyyntipisteessä. Vahva tavoitteemme on jatkaa brändien kasvua ja kehittämistä.
BIC, which was recently added to the portfolio of brands we represent, is a particularly good example of a global brand that is available all over the world in over four million retail outlets. Our strong ambition is to continue growing and developing our own brands and the brands we represent.

Tilastolliseen yhteenvetoon ei sen sijaan voida sisällyttää kotimaan esiintymissä vielä olevaa raakaöljyä, merenkulkuun tarkoitettua polttoainetta, putkistoissa, säiliöautoissa, säiliövaunuissa, vähittäismyyntipisteiden säiliöissä sekä pienkuluttajien hallussa olevia varastoja eikä armeijan hallussa olevia sen käyttöön tarkoitettuja määriä. Jäsenvaltiot, jotka tuottavat itse öljyä, voivat vähentää vastaavan määrän varastointivelvollisuudestaan.
On the other hand, certain resources may not be included in the statistical summary, such as crude oil not yet extracted, supplies intended for the bunkers of sea-going vessels, supplies in pipelines, in road tankers or rail tank-wagons, in the storage tanks of retail outlets and those held by small consumers, as well as quantities held by or for the armed forces.