Translation examples
Talonpoikain vähittäisestä kääntymyksestä ilmeni eri oireita.
The gradual revolutionizing of the peasants was manifested by various symptoms.
Vähittäisestä muutoksesta kertoo puiden kasvun alkaminen keväällä.
Gradual change may be measured by when trees begin their growth phase in the spring.
Kumppanit pyrkivät myös maataloustuotteiden ja palvelujen kaupan vähittäiseen vapauttamiseen.
The partners also envisage a gradual liberalisation of agricultural products and services.
Toisaalta vähittäisen integraation läntisiin järjestelmiin tulee tuottaa näkyviä edistysaskelia.
On the other hand, gradual integration into Western systems should produce visible steps forward.
Komissio käynnistää keskustelun vähittäisestä siirtymisestä tehokkaampaan ja demokraattisempaan päätöksentekoon EU:n veropolitiikassa
A gradual transition to more efficient and democratic decision-making in EU tax policy - Questions and Answers
Uuden siviilihallinnon myötä käynnistyneet demokraattiset uudistukset ovat tehneet mahdolliseksi suhteiden vähittäisen normalisoimisen.
The democratic reforms launched by the new civilian government have enabled the gradual normalisation of relations.
Euroopassa ja Yhdysvalloissa ollaan jo pitkään oltu huolestuneita järjestelmän vähittäisestä rapautumisesta.
For a long time, there have been worries of the gradual decay of the system both in Europe and the US.
Kaikesta huolimatta on vähittäisestä yhteiskunnallisen ja poliittisen vakauden vahvistumisesta ja taloudellisesta kehityksestä nähtävissä rohkaiseviakin merkkejä.
Still, there are signs of gradual social and political normalization and of economic progress.
Lääkityksen aikana ja erityisesti lääkityksen vähittäisen lopettamisen jälkeen taudilla on riski uusiutua (relapsi).
After initial healing, the piercing can be (gradually) further stretched.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test