vähittäisasiakkaat - English translation

Kaikkien vähittäisasiakkaiden varat on vakuutettu Sijoittajien korvausrahastossa (tukikelpoisuus).

All retail clients funds are insured by the Investor Compensation Fund (subject of eligibility).

FX Solutionsin Global Trading System -alusta (GTS) rakennettiin skaalattavaksi ja joustavaksi vähittäisasiakkaiden ja institutionaalisten kumppaneiden tarpeiden palvelemiseksi.

FX Solutions' Global Trading System platform (GTS) was built to be scalable and flexible, serving the needs of retail clients and institutional partners alike.

Ne tarjoavat palveluita vähittäisasiakkaille veloituksetta (mutta veloittavat myyjiä) ja olettavat tuottojen tulevan epäsuorasti asiakasuskollisuuden lisääntymisen, asiakastietojen kokoamisen (big data), ostokäyttäytymisanalyysin ja verkkomainonnan kohdentamisen kautta.

They provide the services free of charge to retail clients (but not to merchants), expecting to achieve indirect returns through increased customer loyalty, acquisition of customer data (big data), analysis of purchasing behaviour and personalised advertising.

Tarjoamme pienkorjaamoille ja vähittäisasiakkaille mahdollisuutta solmia kanssamme toimitussopimus.

We provide supply agreements to small auto shops and retail customers.

Kun järjestelmän toiminta on vakiintunut, komissio tarkastelee mahdollisuuksia investointien avaamisesta vähittäisasiakkaille. Jatkotoimet:

Once the framework is up and running, the Commission will examine possible measures to make such investments also available to retail customers.

Siis, On tärkeää, että kaikki vähittäisasiakkaalle joka harkitsee kauppakumppaneiden valuutat niin vain NFA member yritys.

Therefore, it is critical that any retail customer who contemplates trading currencies do so only through an NFA me

Sen voidaan ajatella olevan viimeinen vaihe loppukäyttäjän markkinoiden vapauttamisessa, koska se tuo kaikki dynaamisten ja kilpailukykyisten tukkumarkkinoiden edut myös vähittäisasiakkaille.

It can be seen as the final step in liberalization of the end-customer market by bringing all the benefits of the dynamic and competitive wholesale market also to retail customers.

Kriisinratkaisuviranomaisen on julkaistava jäljennös siitä määräyksestä tai instrumentista, jonka nojalla kriisinratkaisutoimi toteutetaan, tai ilmoitus, jossa esitetään tiivistetysti kriisinratkaisutoimen vaikutukset ja erityisesti vähittäisasiakkaisiin kohdistuvat vaikutukset sekä soveltuvin osin 69, 70 ja 71 artiklassa tarkoitetun keskeyttämisen tai rajoittamisen ehdot ja kesto, taikka varmistettava jommankumman julkaiseminen a)

The resolution authority shall publish or ensure the publication of a copy of the order or instrument by which the resolution action is taken, or a notice summarising the effects of the resolution action, and in particular the effects on retail customers and, if applic

Kriisinratkaisuviranomaisen on julkaistava jäljennös siitä määräyksestä tai instrumentista, jonka nojalla kriisinratkaisutoimi toteutetaan, tai ilmoitus, jossa esitetään tiivistetysti kriisinratkaisutoimen vaikutukset ja erityisesti vähittäisasiakkaisiin kohdistuvat vaikutukset sekä soveltuvin osin 69, 70 ja 71 artiklassa tarkoitetun keskeyttämisen tai rajoittamisen ehdot ja kesto, taikka varmistettava jommankumman julkaiseminen

The resolution authority shall publish or ensure the publication of a copy of the order or instrument by which the resolution action is taken, or a notice summarising the effects of the resolution action, and in particular the effects on retail customers and, if applicable, the terms and period of suspension or restriction referred to in Articles 69, 70 and 71, by the following means: