Translation for "vähintään" to english
Translation examples
adverb
Pitkän kantaman ilmatorjunnan torjuntaetäisyys on vähintään viisikymmentä kilometriä yli kahdenkymmenen kilometrin korkeuteen.
Should average not less than 25 metres climb per kilometre.
Gracelandin edustalle kerääntyi arvioiden mukaan vähintään 80 000, enintään 180 000 ihailijaa.
The catechism represents substantially the creed of not less than 80,000,000 Protestants.
Ehdollisen vankeuden koeaika on vähintään vuosi ja enintään kolme vuotta.
The penalty is imprisonment for not less than one year and not more than three years.
Koneinsinöörikillan ylin päättävä elin, jäseniään edustava yleinen kokous, kokoontuu vähintään kolmesti vuodessa.
Superior body of the Community is Members’ Assembly summoned not less than once a year.
Vuoteen 1969 saakka virkamies voitiin viraltapanon ohella, rikoslain 2. luvun 11. pykälän mukaan, tuomita lisärangaistuksena maan palvelukseen kelpaamattomaksi vähintään yhdeksi ja enintään 15 vuodeksi.
In addition to any other penalty, the court shall suspend the driver's license of a person convicted under subsection 1-A for not less than 180 days nor more than 2 years, which minimum may not be suspended.
Sijoituskolikoiksi usein ajatellaan kolikot, jotka on lyöty vuoden 1800 jälkeen, joiden jalometallipitoisuus on vähintään 90 % ja jotka ovat tai ovat olleet virallista valuuttaa jossakin valtiossa tai alueella.
The United Kingdom defines investment coins more specifically as coins that have been minted after 1800, have a purity of not less than 900 thousandths and are, or have been, legal tender in their country of origin.
Rangaistuksena on elinkautinen tai vähintään 30 vuoden vankeus, ja jos toinen partneri on ollut tekohetkellä alle 10-vuotias, aina elinkautinen.
First-degree murder is punishable by death, life in prison without parole or life in prison with no parole for at least 30 years, while second-degree murder carries a sentence of imprisonment for not less than 10 years and up to 30 years.
Kihlakunnanoikeudessa päätökset tehtiin kokoonpanossa johon kuului puheenjohtajana kihlakunnantuomari, käräjätuomari tai auskultantti sekä vähintään viisijäseninen kunnanvaltuustojen valitsema lautakunta.
The tribunal shall consist of not less than five persons who hold or have held office as a Judge of the Supreme Court or, if it appears to the President expedient to make such an appointment, persons who hold or have held equivalent office in any part of the Commonwealth.
Tyhjän joukon todennäköisyys P ( ∅ ) = 0 {\displaystyle P(\emptyset )=0} voidaan todistaa asettamalla lisäksi vastaväite: jos P ( ∅ ) = a {\displaystyle P(\emptyset )=a} niin yhtälön vasen puoli saa vähintään arvon ∑ i = 3 ∞ P ( E i ) = ∑ i = 3 ∞ P ( ∅ ) = ∑ i = 3 ∞ a = { 0 jos a = 0 , ∞ jos a > 0. {\displaystyle \sum _{i=3}^{\infty }P(E_{i})=\sum _{i=3}^{\infty }P(\emptyset )=\sum _{i=3}^{\infty }a={\begin{cases}0&{\text{jos }}a=0,\\\infty &{\text{jos }}a>0.\end{cases}}} Jos a > 0 {\displaystyle a>0} , saadaan ristiriita, sillä tällöin yhtälön vasen puoli olisi ääretön, eikä P ( B ) {\displaystyle P(B)} , joka on äärellinen.
The second part of the statement is seen by contradiction: if P ( ∅ ) = a {\displaystyle P(\varnothing )=a} then the left hand side is not less than infinity ∑ i = 3 ∞ P ( E i ) = ∑ i = 3 ∞ P ( ∅ ) = ∑ i = 3 ∞ a = { 0 if a = 0 , ∞ if a > 0. {\displaystyle \sum _{i=3}^{\infty }P(E_{i})=\sum _{i=3}^{\infty }P(\varnothing )=\sum _{i=3}^{\infty }a={\begin{cases}0&{\text{if }}a=0,\\\infty &{\text{if }}a>0.\end{cases}}} If a > 0 {\displaystyle a>0} then we obtain a contradiction, because the sum does not exceed P ( B ) {\displaystyle P(B)} which is finite.
adverb
Tavoitteena on toteuttaa kampanjaa vähintään yliopiston strategiakauden 2013–2016 ajan.
The aim is to continue the campaign for the university’s strategy period 2013–2016 at the least.
Primitivismi, monikasvoisena ja alati kasvavana vastauksena ihmisyyttä uhkaaviin kriiseihin, ansaitsee vähintäänkin vakavaa arviointia.
At the least, primitivism, as a multifaceted and still-developing response to the epochal crises now facing humanity, deserves our serious evaluation.
On olemassa vähintään vahva epäilys siitä, että vakiintuneet toimijat ovat tämän mahdollisuuden turvin harjoittaneet uusiin toimijoihin kohdistuvaa peiteltyä syrjintää.
There is at the least a strong suspicion that incumbents have used this possibility to covertly discriminate against newcomers.
EKP:n neuvosto on ilmoittanut jatkavansa omaisuuserien netto-ostoja 30 mrd. kuukausivauhdilla vähintään syyskuuhun 2018 asti.
The ECB Governing Council has announced that it will continue net asset purchases at a monthly pace of EUR 30 billion until September 2018, at the least.
Mutta jos voisimme mennä taaksepäin ajassa ja ehdottaa hänelle, että hän olisi voinut lentää, meille olisi vähintäänkin naurettu halveksivasti.
But if we could go back in time to suggest to him he could fly, we would have been laughed to scorn at the least.
Vuonna 2016 liikevaihdon kasvun ennakoidaan olevan vähintään keskimääräisen kasvutavoitteen mukainen ja liiketuloksen odotetaan olevan noin 8-10 % liikevaihdosta.
In 2016 growth in net sales is estimated to be at the least in accordance with the average growth target, and operating profit is estimated to be about 8-10% of net sales.
Lisäksi varmistamme, että kaikki kolmannet palveluntarjoajat käsittelevät henkilötietojasi vähintään sovellettavien tietosuojalakien edellyttämällä huolellisuudella ja noudattavat asianmukaisia teknisiä ja organisaatioon liittyviä turvallisuustoimia.
In addition, we ensure that all third-party service providers process your personal data with the care required by applicable data protection laws at the least and follow appropriate technical and organisational safety measures.
Lailla vesienhoidon järjestämisestä pyritään suojelemaan, parantamaan ja ennallistamaan vesiä niin, ettei pintavesien ja pohjavesien tila heikkene ja että niiden tila on vähintään hyvä.
The Act on the Organisation of Water Management aims to protect, improve and restore waterways so as to prevent the deterioration of both surface water and groundwater and to keep them in good condition at the least.
Suomessa vauvauinti voidaan aloittaa, kun lapsi painaa ainakin 5 kiloa ja on vähintään 3 kuukauden ikäinen.
At birth, the baby receives an Apgar score at, at the least, one minute and five minutes of age.
adverb
vähintään 70 °C:n sisälämpötilaan vähintään 60 minuutin ajaksi.
a core temperature of at least 70 °C for at least 60 minutes.
Edellytyksenä käyttö on vähintään 1,8 ja vähintään TAPUCATE Android 4.0.3!
Prerequisite for use is at least 1.8 and at least TAPUCATE Android 4.0.3!
vähintään 90 °C:n sisälämpötilaan vähintään 60 minuutin ajaksi; tai
a core temperature of at least 90 °C for at least 60 minutes; or
Kuntouttavaa työtoimintaa järjestetään vähintään yhtenä päivänä viikossa ja vähintään neljä tuntia päivässä.
The infant must breastfeed at least every four hours during the day and at least every six hours at night.
Palkintoja jaetaan jokaisessa osakilpailussa vähintään 15 000 dollaria ja jokaisessa loppukilpailussa vähintään 75 000 dollaria.
All competitions will be endowed at least €285,000.
Sopimuksen voimaanastumiseen tarvittiin vähintään 55 maata, jotka tuottavat vähintään 55 prosenttia maailman kasvihuonepäästöistä.
The agreement will enter into force when joined by at least 55 countries which together represent at least 55 percent of global greenhouse emissions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test