Translation for "vähimmäistuontihinta" to english
Translation examples
Hintasitoumus/vähimmäistuontihinta mahdollistaa tuonnin Kiinasta oikeudenmukaisilla hinnoilla.
The price undertaking/MIP allowed imports from China at fair prices.
Komissio huomauttaa, että päätelmien ilmoittamisen jälkeen eli vuoden 2017 alussa vähimmäistuontihinta aleni huomattavasti, mikä kuroi merkittävästi umpeen vähimmäistuontihinnan ja keskimääräisen globaalin myyntihinnan välistä eroa.
The Commission noted that, after disclosure, namely at the beginning of 2017, the MIP got considerably lower, which significantly closed the gap between the MIP and the average global selling price.
On syytä muistaa, että sitoumuksissa oleva vähimmäistuontihinta ei perustu polkumyyntimarginaaliin.
It is recalled that the MIP in the undertakings was not based on the dumping margin.
Tästä syystä sitoumukseen/vähimmäistuontihintaan sisältyy mukautusmekanismi, joka perustuu yhden markkinaseurantalaitoksen, Bloombergin, noteeraamiin hintoihin.
For this reason the undertaking/MIP has been equipped with an adjustment mech
Vähimmäistuontihinta ei voi toimia vertailuarvona myöskään siksi, että se on liiketoimintaan liittyvää luottamuksellista tietoa.
Furthermore, the MIP can also not serve as a benchmark because it is business-confidential.
Komission tietoon tuli, että vähimmäistuontihinnan mukautusmekanismi ei noudata aurinkosähköalan jyrkkää oppimiskäyrää (100).
Finally, the Commission has become aware that the MIP adjustment mechanism does not follow the steep solar industry learning curve (100).
Lloytron 32-melodia sähköverkkoon Plug-In langaton ovi kajahdella vähimmäistuontihinnat musta tai valkoinen 20,95 Fr.
Lloytron 32-Melody Mains Plug-In Wireless Door Chime with MiPs in Black or White 20.95 Fr.
Komissio huomasi myös, että vuonna 2016 tarkastelujakson ulkopuolella vähimmäistuontihinta irtautui tilapäisesti globaaleista ostohinnoista.
The Commission also noted that in 2016, outside of the period considered, the MIP temporarily decoupled from the global purchase prices.
Jotta vältetään vähimmäistuontihinnan ja moduulien yleisen ostohinnan välinen liian suuri ero tulevaisuudessa ja vähennetään entisestään toimenpiteiden vaikutusta kuluttajiin, komissio aikoo panna vireille välivaiheen tarkastelun, joka koskee vähimmäistuontihinnan muotoa ja tasoa.
In order to avoid a too large difference between the MIP and the global module purchase price in the future and further reduce the impact of the measures on the consumers, the Commission intends to open an interim review on the form and the level of the MIP.
Ero poistui ainakin osittain vähimmäistuontihinnan viimeisimmällä mukautuksella, joka tuli voimaan vuoden 2017 alussa.
This gap was closed at least partially by the latest adjustment of the MIP that became effective at the beginning of 2017.
Moduuleista vain 1,6 prosenttia ja kennoista 0,6 prosenttia tuotiin vähimmäistuontihinnan ulkopuolella (29).
Only 1,6 % of the volume of imports of modules and 0,6 % of cells were made outside the minimum import price (29).
11 * Komission asetus (EY) N:o 1564/1999, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1999, kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1999/2000 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta sekä perittävästä tasoitusmaksusta, mikäli tätä hintaa ei noudateta
11 * Commission Regulation (EC) No 1564/1999 of 16 July 1999 fixing the minimum import prices applicable to dried grapes during the 1999/2000 marketing year as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed
Kun otetaan huomioon kiinalaisten moduulien kolmansiin maihin suuntautuvan myynnin hinnat ja Kiinan suuri käyttämätön kapasiteetti, kiinalaisia moduuleja tullaan tuomaan unioniin vähimmäistuontihinnan alittavilla hinnoilla suurempia määriä, jos toimenpiteiden annetaan raueta, kuten 4.6 jaksossa vahvistetaan.
As established in Section 4.6, given the sales prices of Chinese modules to third countries and high spare capacities in the PRC, the Chinese modules will come to the Union at prices below the Minimum Import Price and in more important volumes if the measures lapse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test