Translation for "vähimmäistoimintoja" to english

Vähimmäistoimintoja

• establishing the minimum
• minimum functions

Translation examples

establishing the minimum

a) niiden on varmistettava, että mittausjärjestelmät antavat loppukäyttäjille tiedot kulutuksen todellisesta ajoittumisesta ja että energiatehokkuutta koskevat tavoitteet ja loppukäyttäjille koituva hyöty otetaan täysimittaisesti huomioon mittareiden vähimmäistoimintoja ja markkinatoimijoille asetettavia velvoitteita määriteltäessä;
(a) they shall ensure that the metering systems provide to final customers information on actual time of use and that the objectives of energy efficiency and benefits for final customers are fully taken into account when establishing the minimum functionalities of the meters and the obligations imposed on market participants;

minimum functions

Arvioinnin on perustuttava komission suosituksessa 2012/148/EU määriteltyihin kustannushyötyanalyysin menetelmiin ja älykkään mittauksen vähimmäistoimintoihin sekä parhaisiin käytettävissä oleviin tekniikkoihin kyberturvallisuuden ja tietosuojan mahdollisimman korkean tason turvaamiseksi.
Such assessment shall be based on the methodology for a cost-benefit analysis and the minimum functionalities for smart metering defined in the Commission Recommendation 2012/148/EU as well as best available techniques for ensuring the highest level of cybersecurity and data protection.