Translation for "vähimmäispitoisuus" to english

Vähimmäispitoisuus

• minimum
• minimum concentration

Translation examples

minimum

Tehollinen aika on 6 viikkoa, kun maaperään kohdistuu vähimmäispitoisuus 0,5 ~ 10ppm.
The effective time is 6 weeks when the minimum concentration of 0.5 ~ 10ppm is applied to the soil.

Kahvi- tai sikuripohjaisen kuiva-aineen vähimmäispitoisuus on ilmaistava painoprosentteina lopullisesta tuotteesta.
An indication of the minimum coffee- or chicory-based dry matter content as a percentage by weight of the finished product is also obligatory.

Asetuksen liitteessä I, jota muutettiin vuonna 2013, vahvistetaan lisäksi kunkin lannoitetyypin edellyttämä ravinteiden vähimmäispitoisuus (typpi- ja fosforipitoisuus jne.).
Annex I of the Regulation, amended in 2013, also establishes minimum nutrient content required for each type of fertiliser (nitrogen content, phosphorus content, etc.).

23. kehottaa jälleen komissiota arvioimaan kustannus-hyötyanalyysin perusteella mahdollisuutta ottaa käyttöön kierrätettävän materiaalin vähimmäispitoisuus uusissa tuotteissa ekosuunnittelua koskevan lainsäädännön yhteydessä;
23. Repeats its call on the Commission to assess, on the basis of a cost-benefit analysis, the possibility of setting minimum values for recyclable materials in new products in ecodesign legislation;

Urologisen rehun ehkäisyynkissa, joka käy läpi toimenpiteen, on välttämättömiä tuotteita, joiden vähimmäispitoisuus on magnesiumia, fosforia ja kalsiumia, koska nämä mineraalit edistävät tavallisimmin havaittujen kivien - trifyylifosfaattien muodostumista.
For the prevention of urolithiasis feedthe cat that undergoes the operation is necessary products with a minimum content of magnesium, phosphorus and calcium, for it is these minerals that contribute to the formation of the most commonly encountered stones - triphyl phosphates.

kaikelle märehtijöiden luuaineelle, joka on saatu yhteisön lainsäädännön mukaisesti pieniriskiseksi BSE-maaksi tai -alueeksi luokitelluilla alueilla syntyneistä, kasvatetuista ja teurastetuista eläimistä, tehdään käsittely, jossa luuaine murskataan hienoksi, siitä poistetaan rasva kuumalla vedellä ja se käsitellään laimennetulla suolahapolla (vähimmäispitoisuus 4 prosenttia ja pH
all ruminant bone material derived from animals born, reared or slaughtered in countries or regions classified as having a low incidence of BSE in accordance with Community legislation is subjected to a process which ensures that all bone material is finely crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at minimum concentration of 4% and pH

Gelatiini on valmistettava sellaisella menetelmällä, jolla voidaan varmistaa, että: kaikelle märehtijöiden luuaineelle, joka on saatu yhteisön lainsäädännön mukaisesti pieniriskiseksi BSE-maaksi tai -alueeksi luokitelluilla alueilla syntyneistä, kasvatetuista ja teurastetuista eläimistä, tehdään käsittely, jossa luuaine murskataan hienoksi, siitä poistetaan rasva kuumalla vedellä ja se käsitellään laimennetulla suolahapolla (vähimmäispitoisuus 4 prosenttia ja pH
- all ruminant bone material which is derived from animals born, reared and slaughtered in countries or regions classified as low BSE risk in accordance with Community legislation is subjected to a process which ensures that all bone material is finely crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at minimum concentration of 4% and pH