Translation for "vähimmäislepoaika" to english

Vähimmäislepoaika

• minimum hours of rest
• minimum rest period

Translation examples

minimum rest period

Jos asialliset, tekniset tai työn järjestämiseen liittyvät olosuhteet niin edellyttävät, voidaan soveltaa kahdenkymmenenneljän tunnin vähimmäislepoaikaa.
If objective, technical or work organization conditions so justify, a minimum rest period of 24 hours may be applied.

Direktiiviin sisältyy työajan rajoitusta ja vähimmäislepoaikaa koskeva poikkeus sellaisten työntekijöiden osalta, jotka voivat itse päättää oma
The Directive contains an exception from the right to a limit of working hours and minimum rest periods in the case of workers who can determine their own working time, such as managing executives.

Jos teknisten tai järjestelyyn liittyvien syiden vuoksi on tarpeen, vähimmäislepoaikaa voidaan lyhentää, mutta se ei missään tapauksessa voi olla lyhyempi kuin kolmekymmentäkuusi peräkkäistä tuntia.
Where justified by technical or organization reasons, the minimum rest period may be reduced, but may in no circumstances be less than 36 consecutive hours.