Translation examples
Ehdonalaiselle vapauttamiselle on säädetty 14 päivän vähimmäisaika.
The minimum period before conditional release is 14 days.
Se on myös tieteellisten elinten vaatima vähimmäisaika.
It is also the minimum period required by scientific bodies.
Erinomainen lelu asia peli siirtää vähimmäisaika tietyt...
Excellent toy thing in the game to pass the minimum tim...
Tällöin vähimmäisaika hoidon järjestämiseksi on kaksi viikkoa.
In this case the minimum time for organising day care is two weeks.
** Tämä on vähimmäisaika, jonka vuokranantaja suostuu vuokraamaan tämän asunnon.
** This is the minimum duration that the landlord considers letting this apartment.
Vuokran hinta riippuu vuokra-ajan pituudesta, vähimmäisaika on 1 kuukausi.
The price depends on the duration and the minimum is 1 month.
Vähimmäisaika loppuun ohjelma on 48 kuukautta (192 viikkoa, 16 tauko viikkoa).
The minimum time to complete the program is 48 months (192 weeks, 16 break weeks).
4 Kuljetuksen aikana suoralentoja. Yhdistämislennon tapauksessa telakoinnin vähimmäisaika on 6 tuntia.
In the case of a connecting flight, the minimum time for docking should be 6 hours.
Käyttäjän tulee ymmärtää, että kun vähimmäisaika on kulunut umpeen, viesti poistetaan ilman erillistä ilmoitusta.
On expiry of the minimum storage period, the user must expect the message to be deleted without further announcement.
Vietettyään vähimmäisaika, joka on säädetty rakentamisen tarvittavat tilat, sinun tulee välittömästi tehdä väkivaltainen sotilaallinen elämää.
After spending the minimum time that is provided for the construction of the necessary facilities, you will immediately enter into a violent military life.
En halua suositella vähimmäisaikaa, koska heti kun suositellaan vähimmäisaikaa, veljekset rajoittuvat aina tähän minimiin aina, silloinkin, kun ne voi tehdä enemmän.
I prefer not to recommend a minimum time, since as soon as a minimum time is recommended, brethren limit themselves to that minimum each time, even when they can do more.
IV.3.7)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Suositeltu päivitysten välinen vähimmäisaika ei saisi olla pidempi kuin 4 tuntia.
The recommended minimum time period between updates is no more than 4 hours.
IV.3.7)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa IV.3.8)Tarjousten avaamista koskevat ehdot
IV.3.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender IV.3.7)Conditions for opening of tenders
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test