Translation for "vähentäessään" to english

Vähentäessään

• reducing

Translation examples

reducing

Ilmastointi Ympärivuotista mukavuutta energiankulutusta vähentäen
Year round comfort whilst reducing energy consumption

Tarjonta kasvaa vuorostaan vähentäen valuuttakurssia.
The increase in supply, in turn, will reduce the exchange rate.

metabolinen asidoosi (vähentäen konsentraatio bikarbonaatin veressä).
metabolic acidosis (reducing the concentration of bicarbonate in the blood).

Heikentää vihollisyksikköä, vähentäen sen tekemää fyysistä vahinkoa.
Weakens an enemy unit, reducing its physical damage.

1: erinomainen uuttoaste, vähentäen merkittävästi määrä jauhe
1: excellent extraction rate, significantly reducing the amount of powder

5, korkeataajuusominaisuudet, vähentäen sähkömagneettisia ja radiotaajuisia häiriöitä.
5, high frequency characteristics, reducing electromagnetic and radio frequency interference.

Aktiivinen aine laimen- taa ysköstä vähentäen sen viskositeettia.
The active substance dilutes sputum, reducing its viscosity.

hallinnassa lievittäen oireita ja vähentäen diabeteksen k
thereby alleviating symptoms and reducing the risk of complications of diabetes.

Kätevä palvelu ominaisuuksia tekee huollosta helppoa, vähentäen seisokkeja:
Convenient service features makes maintenance easy, reducing your downtime:

Rikki toimii pH:ta stabiloivana aineena, vähentäen hapanta ympäristöä ja vähentämälla tulehdusta.
The Sulphur acts as a pH stabiliser, reducing the acidic environment and reducing inflammation.

Pyöriminen vakauttaa aluksen vähentäen huomattavasti tarvetta jatkuviin suunnankorjauksiin.
A well-maintained entrance matting can dramatically reduce the need for cleaning.

Beningsenin todettua apujoukot, hän käänsi päälinjansa metsään päin vähentäen samalla tykistötulta Lannesin joukkoihin.
Seeing this force approach, Bennigsen wheeled back his main line to face the wood, thus reducing the artillery fire directed at Lannes's units.

Nestemäistä vetyä voidaan käyttää viilentämään moottoreita, mikä lisää niiden käyttöaikaa 25 % samalla vähentäen huoltotarvetta.
This would allow gas turbines to operate at higher temperatures, which may result in increasing engine thrust by as much as 25%, while reducing fuel usage by 10%.

Harmiinin on todettu lisäävän EAAT2 glutamaatti pumpun ilmentymistä keskushermostossa, vähentäen glutamaatin hermo- ja gliasolujen kuolemaa aiheuttavaa neurotoksista luonnetta.
Harmine has been found to increase EAAT2 glutamate pump expression in central nervous system, therefore reducing glutamate toxicity.

Botniabanan parantaa myös alueen julkista liikkuvuutta, vähentäen matkustusaikaa Uumajan ja Örnsköldsvikin välillä 40–50 minuuttiin nopeakulkuisella junalla.
The Bothnia line will also improve public mobility in the area, reducing the travel time between Umeå and Örnsköldsvik to 40–50 minutes via high-speed train.

Pääperiaate järjestelmissä on, että polkupyörää käytetään lyhyisiin matkoihin kaupunkialueella, vaihtoehtona moottoriliikenteelle, vähentäen ruuhkia, päästöjä ja liikennemelua.
Their central concept is to provide free or affordable access to bicycles for short-distance trips in an urban area as an alternative to motorised public transport or private vehicles, thereby reducing congestion, noise, and air pollution.

Toinen on kiiltopintainen näyttö (englanniksi anti-reflective), joka suodattaa ulkopuolista valoa vähentäen heijastuksia kuitenkaan vaikuttamatta näytön kuvan laatuun.
Some LCDs use an antireflective coating to reduce the amount of external light reflecting from the surface without affecting light emanating from the screen as an alternative to matte display.

Vuotta myöhemmin sama ryhmä valmisti ensimmäisen autonomisen Maxwellin demonin, joka poimii systeemistä mikroskooppista informaatiota vähentäen sen perusteella systeemin entropiaa.
Only a year later and based on an earlier theoretical proposal, the same group presented the first experimental realization of an autonomous Maxwell’s demon, which extracts microscopic information from a system and reduces its entropy by applying feedback.