Translation for "vähentyneistä" to english

Vähentyneistä

• of reduced
• decreased

Translation examples

of reduced

Parantunut työergonomia näkyy myös vähentyneinä sairauspoissaoloina.
Improved ergonomics also manifest themselves in terms of reduced absence due to illness.

Lisäksi arvioidaan metsästyksestä ja riistataloudesta yhteiskunnalle koituvaa arvoa vähentyneiden liikenneonnettomuuksien ja taimituhojen muodossa.
In addition, the value of hunting and game for society is estimated in the form of reduced traffic accidents and damage to seedlings.

Vähentyneen etsinnän vaikutus on edelleen huomattava, ja se saattaa selittää osan kullan hinnannoususta viime aikoina.
The effect of reduced exploration is still noticeable and may explain some of the gold price surges in recent times.

Tavoitteena oli selvittää erojen syitä, pohtia vähentyneen omaehtoisen liikkumisen seurauksia ja antaa konkreettisia korjausehdotuksia.
The objective was to find out about the reasons for the differences, to discuss the consequences of reduced independent mobility and to give policy suggestions.

Tutkimusten mukaan systemaattiseen työkyvyn johtamiseen panostaneilla yrityksillä yksi investoitu euro poiki kuusinkertaisen tuoton sijoitetulle pääomalle vähentyneiden sairauspoissaolokustannusten ja alhaisempien eläkekustannusten muodossa.
According to studies, in companies that invested in systematic work ability management, one invested euro returned six euros in terms of reduced costs of sickness absences and lower pension costs.

decreased

Päästöt ovatkin vähentyneet merkittävästi.
Emissions have decreased dramatically.

Yhteyskulut ovat vähentyneet jopa ~60%
communication costs has decreased by ~60%

87% huomasi ihon karheuden vähentyneen.
87% noticed a decrease in skin roughness. Active substances

71% koehenkilöistä totesi ihon kuivuuden vähentyneen.
71% noticed a decrease in skin dryness.

Suhteelliset päästöt olivat vähentyneet lähtötasosta 1,9 %.
The relative emissions had decreased by 1.9% from the base level.

Avomerellä tapahtuvat päästöt ovat viime vuosina vähentyneet.
Discharges in open sea areas have been decreasing in recent years.

Itsemurhat ovat vähentyneet vuodesta 1990.
Since 1990, incidence rates have decreased.

Sen on kuitenkin todettu vähentyneen Pantanalissa.
Yet, there is a paradox in decreasing blindness.

Vähentyneistä voimistaan huolimatta Olympius pystyi yhä aiheuttamaan rangereille ongelmia.
Despite his decreased power, Olympius still managed to cause trouble for the Rangers.

Pohjois-Amerikassa maksimi oli jo 1970-luvulla, sen jälkeen päästöt ovat vähentyneet noin 40 prosenttia.
In 2012 Spain experienced the driest period since the 1940s, with rainfall decreased by up to 75%.

Bengalinkorppikotkat, intiankorppikotkat ja gangesinkorppikotkat ovat vähentyneet yli 95 prosentilla runsaassa vuosikymmenessä 1990-luvun alusta Intiassa, Pakistanissa ja Nepalissa .
The Indian vulture and the white-rumped vulture, G. bengalensis species have suffered a 99%–97% population decrease in Bangladesh, Pakistan and India.