Translation examples
verb
Ekstaasipillereiden käyttö väheni huomattavasti huonolaatuisuuden seurauksena.
Pressure ulcers were dramatically reduced.
Tämä vähensi jonkin verran tietoliikennesatelliittien kysyntää.
This reduced their net capital requirement.
verb
(Atomivoimaloiden tilaaminen väheni maailmanlaajuisesti.)
(The overall go population is decreasing.)
Ajanjaksolla biodieselin kulutus väheni 7,7 TWh ja kasviöljyjen kulutus väheni 7 TWh.
They also predict that plastics employment in Ohio will decrease by 13.7%, and that rubber products employment will decrease by 20.7%.
Tämä vähensi koneen vedenkulutusta huomattavasti.
This drastically decreased the range of the aircraft.
Naisen miellyttämisen tärkeys väheni myöhemmissä teksteissä.
Catholicism's prominence decreased in his later writings.
Uudistuksen jälkeen muovikassien käyttö väheni 90 %.
The ban caused an 8% decrease in cigarette consumption.
Päinvastoin heinä- ja sarakasvien määrä väheni.
Conversely, the number of hares and rabbits has tended to decrease.
Laktaasin tuotanto saattaa vähetä myös vanhuuden myötä.
The ability to see color also decreases in old age.
Neuvostoliiton romahtaminen vähensi lastenelokuvien tuotantoa.
Even as the economy of the Soviet Union strengthened, film production continued to decrease.
Kohupaljastuksen myötä lihankulutus väheni Yhdysvalloissa.
These imports resulted in a lowering of meat prices in Chile.
Tällöin liikenne laivalla väheni ja Heinävesi siirtyi kuljettamaan turisteja.
He therefore had the crew lower her motor boat and start putting people ashore.
Raitioteiden lakkauttaminen vähensi matkustajamääriä, vaikkakin palvelutaso säilyi samanlaisena.
This resulted in a reduction of passengers on the railway, although the rail fares remained considerably lower than air fares.
Tämän seurauksena sodan aikana tuotettujen elokuvien määrä väheni sotaa edeltäneisiin vuosiin verrattuna.
As a result, the number of films produced during the war was substantially lower than in previous years.
Vuonna 2002 areenalle tehtiin mittava peruskorjaus, jonka yhteydessä katsojapaikkojen määrä väheni 11 500:aan.
In 2002, the arena experienced a major reconstruction and the seating capacity was lowered to 11,500.
verb
Salkhadin ja läheisen Bosran strateginen merkitys alkoi vähetä.
Leonardo and Raphael's conflict seems to have greatly lessened.
Huolimatta tästä koko Itä-Saksan historian ajan tapahtui sekä virallista, että epävirallista sensuuria, joka kuitenkin väheni ajan kuluessa.
Despite this, both official and unofficial censorship occurred throughout the history of the GDR, although to a lessened extent during its later years.
Romanttisella kaudella kehittyivät vähitellen vapaammat sävelkulut, jotka johtivat siihen, että jälkiromanttisena ja impressionistisena kautena dominanttiseptimisoinnun funktionaalinen käyttö alkoi hiipua, samaan aikaan kuin vielä selvemmin dissonoivat soinut yleistyivät, kun taas duuri- ja mollisointujen käyttö dominanttisointuina väheni.
In the Romantic period, freer voice-leading was gradually developed, leading to the waning of functional use in the post-Romantic and Impressionistic periods including more dissonant dominant chords through higher extensions and lessened use of the major minor chord's dominant function.
Toinen merkittävä tekijä, joka vähensi vastustusta bolševikkeja kohtaan erityisesti älymystössä, oli neuvostohallinnon 1920-luvulla harjoittama "nativisaatiopolitiikka"; Georgian taidetta, kieltä ja tutkimusta edistettiin, lukutaidon leviämistä rahoitettiin ja etnisten georgialaisten roolia hallinnossa ja kulttuuri-instituutioissa kasvatettiin.
Another important factor in lessening opposition to the Bolsheviks, particularly from the intelligentsia, was the policy of "nativization" pursued by the Soviet government in the 1920s; Georgian art, language, and learning were promoted; the spread of literacy was sponsored and the role of ethnic Georgians in administrative and cultural institutions enhanced.
verb
1900-luvulla Nurmon valutuotanto väheni.
Ironically, during the mid-20th century, scarf production diminished.
Tämän jälkeen kaupungin merkitys väheni.
As a result, the relative importance of the city diminished.
Lakon pitkittyessä sen kannatus väheni.
Over a period of time as the batteries ran down, her voice diminished.
Matkailijoiden määrä väheni alueella väliaikaisesti huomattavasti.
As a result, the number of tourists at this location diminished considerably.
1970- ja 80-luvuilla kokouspikakirjoituksen määrä kuitenkin väheni huomattavasti.
In the 1980s and 1990s the group’s size diminished dramatically.
Hajoamisen jälkeen Sosialistiliiton toiminta pääkaupunkiseudun ulkopuolella väheni.
After this event, the importance of the Spanish trade union organization within the Government was diminished.
Huopalahden kunnan perustaminen vähensi kuitenkin tuntuvasti kauppalahankkeen edellytyksiä.
However, the opening of the Suez Canal greatly diminished the international trading position of the city.
Näin koneen polttoainemäärä väheni ja samalla myös tulipalon riski pienentyi.
That diminished the danger of fire and at the same time increased the range.
Jos muisti kävi vähiin, ruudulla näkyvien tekstirivien määrä väheni.
Since the number of transistors on a chip has grown, the perceived disadvantages of the VLIW have diminished in importance.
verb
Sillassa oli leikatut kulmat ja viistot ikkunat, mitkä mahdollisti hyvän näkyvyyden kaikkiin suuntiin ja vähensi valon näkymistä ulos öisin.
This bridge had angled sides and raked windows, to allow good all-round vision and cut down on internal reflections at night.
verb
Vuonna 1969 valmistunut pato vähensi Veikselin tulvimisongelmaa.
The construction of the Amistad Dam in 1969 has mitigated the effect of subsequent flooding conditions.
verb
Vuonna 1919 uusi perustuslaki vähensi huomattavasti monarkian valtaoikeuksia.
The Immigration Restriction Act 1901 severely curtailed this community's growth.
Alankomaiden uudelle hallitukselle keskitettiin runsaasti valtaa, minkä seurauksena kaupunkien itsenäisyys väheni.
The power of the central government had to be curtailed by a series of provisions while the power of the individual provinces had to be increased.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test