Translation examples
noun
Kustannukset on $ 179.95, aikaan vähennystä $ 299,75.
The cost is $179.95, a reduction from $299.75.
Lisäksi NOx-päästöihin ehdotetaan 20 prosentin vähennystä. —
A 20 % reduction in NOx emissions is also planned. —
Näyttäisi siltä, ettei tätä vähennystä ole riitautettu pääasiassa.
It would appear that that reduction is not contested in the main proceedings.
Vanhoihin B757-koneisiin verrattuna vähennystä on jopa seitsemän prosenttia.
Compared to the old B757 aircraft, the reduction is up to 7%.
Läntiselle silakkakannalle komissio ehdottaa 21 prosentin vähennystä kalastusmääriin.
For the Western herring stock, the Commission is proposing a 21 % reduction in fishing opportunities.
Taso 20: Kartanlaajuinen Concussive Shot TAI +15 % Ancient Sealin loitsunvastustuksen vähennystä
Level 20: Global Concussive Shot OR +15% Ancient Seal Magic Resistance Reduction
IKEA käytti säännöllistä tuotteiden hintojen vähennystä strategisena välineenä kasvun vauhdittamiseen.
It used the steady reduction of product prices as a strategic tool for growth sustenance.
Liikenneministeri Benoit Bouchard valvoi junatarjonnan vähennystä, kun 15. tammikuuta 1990 kaikkiaan 55% VIA:n junaliikenteestä lakkautettiin kokonaan.
Minister of Transport Benoît Bouchard oversaw the reduction in service on January 15, 1990, when Via's operations were reduced by 55%.
noun
Yhtiö sai erät tai lykkäsi tuloveron vähennystä.
The company received installments or defer the deduction of income tax.
Työnantaja ei kuitenkaan ole ilmoittanut vähennystä vuosi-ilmoituksella.
However, this deduction was not reported in the Employer Payroll Report.
Tulokseen sisältyy laskennallisen verosaatavan vähennystä 0,05 miljoonaa euroa.
The result included a deduction of EUR 0.05 million in deferred tax assets.
Veroaste on 50% lähtökohtaisesti, joka tarkoittaa myös 50% vähennystä kulttuuriin.
Default tax rate is 50% which means 50% deduction to culture.
Saat sähköposti-ilmoituksen vähintään 30 päivää ennen ensimmäistä vähennystä.
You will receive email notice of at least fourteen (14) days before the first deduction.
Vähennys ei saa olla suurempi kuin vuokratulot, eikä vähennystä myönnetä todellisista kuluista, vaikka ne olisivat olleet suurempia.
The deduction must not exceed the rental income and deductions are not allowed for your actual costs even if these have been higher.
Vähennys ei saa olla suurempi kuin se ennen vähennystä laskettu veron määrä, joka voidaan kohdistaa mahdollisesti veronalaisiin tuloihin.
The deduction shall not exceed the amount of tax, as computed before the deduction, which is attributable to the income that may be taxed.
Sen vuoksi et voi vaatia vähennystä verosta, jonka olet maksanut Pohjoismaissa voitosta.
Consequently, you cannot deduct any tax which you have paid on the proceeds in the Nordic countries.
TVR:lle tehtävää vähennystä laskettaessa huomioidaan työttömyyskassan työntekijälle tarkastelujakson aikana maksamat etuudet.
When calculating the deduction paid to TVR, the benefits paid by an unemployment fund to the employee during the review period are taken into account.
Joissain lotoissa (kuten Yhdysvaltain Powerballissa ja Mega Millionsissa) mainostetut jättipotit ovat palkintosummia ennen verojen vähennystä, kun taas toisissa lotoissa veroja ei vähennetä lainkaan.
In some lotteries (such as the US Powerball and Mega Millions), the advertised jackpots are the prize amounts before the deduction of taxes, while in other lotteries, no taxes are deducted at all.
noun
Hakukone tukee moninkertaistumista, vähennystä, jakoa ja lisäystä.
The search engine supports multiplication, subtraction, division and addition.
noun
Pääkaupunkiseudulla Helsingin yliopisto ja Aalto yhdessä tavoittelevat yli 1 500 henkilön vähennystä.
In the metropolitan area, the University of Helsinki and Aalto University together are trying to cut over 1500 people.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test