Translation for "vähennyskelvottoman" to english

Vähennyskelvottoman

• irrecoverable
• non-deductible

Translation examples

non-deductible

11 Laskelma vähennyskelvottomista korkokuluista
11 Calculation of non-deductible interest expenses

Vähennyskelvottomat menot ja muut erot 1,7 1,3
Non-deductible expenses and other differences 1.7 1.3

Muutoin kyse on vähennyskelvottomasta elantokustannuksesta.
Otherwise, it is a case of a non-deductible living expense.

Kohtaa 11 (Laskelma vähennyskelvottomista korkokuluista) ei täytetä. Muut rahoituskulut
Do not fill in section 11 (Calculation of non-deductible interest expenses).

Oikeusvarmuuden takaamiseksi olisi myös laadittava luettelo vähennyskelvottomista menoista.
In order to ensure legal certainty, there should also be a list of non-deductible expenses.

Efektiivinen veroaste oli 38,5 % (26,3 %), johtuen Anttilan myyntitappioon liittyneistä vähennyskelvottomista eristä.
The effective tax rate was 38.5% (26.3%) resulting from non-deductible items related to the loss on the divestment of Anttila.

Efektiivinen veroaste oli 37,6 % (25,2 %) johtuen Anttilan myyntitappioon ja Venäjän Intersport-liiketoiminnan uudelleenjärjestelyyn liittyneistä vähennyskelvottomista eristä.
The effective tax rate was 37.6% (25.2%) resulting from non-deductible items related to the loss on the divestment of Anttila and the restructuring of Intersport Russia's operations.

Tällainen tilanne voi syntyä kun veronmaksajalla on ajoneuvo 100% liiketoimintakäytössä, mutta jollain tietyllä verotusajanjaksolla ajoneuvokohtaiset kulut ovat ALV-vähennyskelvottomia.
This kind of situation can occur then the taxpayer has a car 100% for business use, but on some particular taxation period the car-related costs are VAT non-deductible.