Translation examples
noun
Tukikelpoisuusedellytysten todentaminen ja vähennykset
Verification of eligibility conditions and reductions
Kaikki vähennykset tapahtuivat erosopimusten kautta.
All reductions were achieved through severance packages.
Se aiheuttaa toivottavan vähennyksen oikeudenkäynneissämme.
It makes a desirable reduction in our Lawsuits.
Tuotteiden ja palveluiden energiantarpeen vähennykset
Reductions in energy requirements of products and services
vähennykset polttoaineen, paperin ja sähkön käytössä
reduction in fuel, paper and electricity consumption
Naulat: Mukautetun planeettojen 4:1 suunnattu vähennyksen
Pegs: Custom Planetary, 4:1 Geared Reduction
Joten, vähennykset tämän
So, the reductions of this enzyme feature will help the human body to avoid fat storage space.
Vähennykset toteutuvat pääsääntöisesti vuoden 2004 aikana.
Most of the reductions will take place during 2004.
Lähdeveronalaisesta tulosta ei saa tehdä mitään vähennyksiä.
No reduction in the bolus dose is needed.
Puhdas ansiotulo saadaan, kun ansiotuloista vähennetään ns. luonnolliset vähennykset.
To increase its revenues, the so-called reduction of the possessions of the nobility was carried out.
Tässä esittelyssä HEVC suoriutui lähes 50% bittinopeuden vähennyksellä verrattuna H.264/MPEG-4 AVC:hen.
In this demonstration, HEVC reportedly showed almost a 50% bit rate reduction compared with H.264/MPEG-4 AVC.
Vähennyksistä noin puolet oli irtisanomisia Espoon, Porin, Lappeenrannan ja Turun toimipaikoista, loput eläkkeelle siirtymisiä ja määräaikaisten työsuhteiden päättymisiä.
Approximately half of the reduction took the form of redundancies at the sites in Espoo, Pori, Lappeenranta, and Turku in Finland, while the remainder was due to retirements and the expiry of fixed-term employment contracts.
Jälleen eräs vertaileva tutkimus tuli siihen johtopäätökseen, että "verrattuna harjaukseen, miswakin käytöstä aiheutui merkittäviä vähennyksiä plakin (p < 0,001) ja ientulehduksen (p < 0,01) indekseissä".
Aganirsen has also been investigated in Psoriasis, where it was found that lesion size reduction was associated with reduced expression of IRS-1 (P < 0.01), TNFα (P < 0.0001), and vascular endothelial growth factor (P < 0.01).
noun
Valtiolle menevä vero määritellään tuloveroasteikon avulla: verottaja tekee vähennyksiä tulojen määrään ennen tuloveroasteikon käyttöä.
The income taxes are determined by applying a tax rate, which may increase as income increases, to taxable income, which is the total income less allowable deductions.
noun
Lisäyksiä ja vähennyksiä jopa 20 eri vaikeuksissa
Additions and subtractions up to 20 in various difficulti
Tämän tyyppistä toimintaa kutsutaan vähennykseksi, joka poistaa ei-toivotut metallit.
This type of practice is called subtraction, which removes unwanted metals.
Lisäyksen, vähennyksen, moninkertaistumisen ja jakautumisen perustoiminnot eivät koskaan mene "pois".
The basic operations of addition, subtraction, multiplication, and division never "go away".
Muuntaa peruskoulusta Tämä sovellus käytetään harjoitella aritmeettinen Addierungsrechnungen, vähennyksiä, toimialojen ja kertolaskua.
This app is used to practice arithmetic Addierungsrechnungen, subtractions, divisions and multiplications.
Jälkeen lisäyksiä ja vähennyksiä tuloksena on liiketoiminnan projektio liiketoiminnan nettorahavirta.
After the additions and subtractions, the resultant number is your net cash projection from all operating activities.
Peli alkaa pois yksinkertaisesti lisäyksiä ja vähennyksiä, mutta edelleen melko helppo suorittaa
The game starts off simply with additions and subtractions, but remains fairly easy to complete
Nämä ovat hänen sanojaan ja hän varoittaa niiden väärentämisestä millään tavoin lisäyksillä, vähennyksillä, muutoksilla tai tahallisilla väärinkäsityksillä.
These are His words, and He warns against distorting them in any way, whether through additions, subtractions, falsifications, alterations, or intentional misinterpretations.
Toimivan voiman on mahdoton tietää onko sitä vahingoittavan laitteen tuhoamisessa kyse rakentamisesta vai hyökkäämisestä, onko riittävän ravinnon tai lääkinnän autonomian saavuttamisessa kyse sotatoimesta vai vähennyksestä.
For a force which is deployed, it is impossible to say if the annihilation of a device that harms it is a constructive or offensive matter, if achieving dietary or medical autonomy constitutes an act of war or subtraction.
Kuinka opettaa lapsi vähennykseen 2018 Lapsen opettaminen matematiikan perusteet (lisäys ja vähennys) on välttämätöntä ennen kuin hän lähtee kouluun, sillä koulujen opetussuunnitelma on nykyään melko vaikeaa ja on parempi, jos lapsi on valmis. opetus 1 Aluksi on opettaa lapsiluvut.
How to teach a child to deduct 2018 Teaching a child the basics of mathematics (addition and subtraction) is necessary before he goes to school, as the school curriculum today is quite difficult and it will be better if the child is prepared.
noun
Jos saat kaikki vähennykset, jotka työskentelymaasi asukkaat voivat saada, et tietenkään voi odottaa saavasi myös kaikkia niitä vähennyksiä ja helpotuksia, jotka asuinmaasi a
Of course if you receive all allowances available to residents in the country where you work, you could not expect to receive all allowances and reliefs available to residents in the country where you live as well.
Ota huomioon, että veroviranomaiset ovat yhteydessä toisiinsa varmistaakseen, ettet saa kaksinkertaisia vähennyksiä ja helpotuksia.
Be aware that tax authorities will communicate with each other to ensure that you don’t receive a double set of allowances and reliefs.
Vaatimuksenne voivat varmistaa sinun täytyy varmistaa, sinullatarkkoja asiakirjoja, jos vaatimus riitautetaan. Väittävät myöntää vähennyksiä.
To ensure that your claim will be allowed, you need to ensure you have accurate documentation and records in case your claim is challenged.
Pitäen tätä lähtökohtana verovelvollisten olisi voitava säilyttää tappiontasausoikeus viiden vuoden ajan niin, että vuosittain tehtävän vähennyksen määrää rajoitetaan.
Based on that premise, taxpayers should be allowed to carry losses forward during a period of five years with restrictions on the deductible amount per year.
noun
Lisäksi siinä esitetään energia- ja liikenneverojen sekä uusiutuvaa energiaa koskevan politiikan aikaansaamat vähennykset.
The abatement from energy and transportation taxes and renewable energy policies is also represented.
noun
Suhteessa vastaavia vähennyksiä on suunnitteilla eripuolilla Suomea.
Proportionally similar cuts are being planned in different areas of Finland.
Henkilöstökulujen vähennykset kattavat noin neljänneksen julkisen rahoituksen leikkauksesta.
The personnel cost savings will cover around one-fourth of the public funding cuts.
Sovitun toteutusaikataulun mukaisesti vähennykset jaksottuvat vuosille 2009 ja 2010.
According to the agreed timetable, the cuts will be implemented in 2009 and 2010.
Julkisten menojen vähennykset kohdistuvat tulevina vuosina etenkin julkisiin työvoimakustannuksiin.
Public expenditure cuts will focus in the coming years on public labour costs, in particular.
Ensi kerralla otamme osakkeitten vähennyksen ja senaatin kaksimielisyyden myöskin huomioomme.
Next time we will include the dividend cuts and the Senate duplicity in our figuring.
Niinpä ehdotimme, että välttämättömät vähennykset tehdään suhteellisesti koko rahoituskehykseen säilyttäen komission ehdotuksen tasapaino.
In particular, we proposed to apply the necessary cuts almost proportionately across the board, adhering to the balance of the Commission proposal.
Kuolinpesä saa myös kaikki ne vähennykset, jotka vainaja olisi saanut, jos olisi elänyt verovuoden loppuun.
The current policy baseline assumes the tax cuts are extended beyond their scheduled expiration date.
noun
Perustana ovat aina tietojen todelliset kustannukset, kun taas niihin liittyvistä vähennyksistä tai lisäyksistä on sovittava tietojenvaihtofoorumin jäsenten välillä.
The basis is always the actual cost of data, while the decrements or increments applied to that cost need to be agreed among SIEF members.
noun
4.1 Huolimatta siitä, että FedEx pidättää oikeuden vaatia kaikkien maksujen suorittamista etukäteen näiden ehtojen mahdollistamalla tavalla, laskut kaikista maksamattomista maksuista on maksettava 15 päivän kuluessa laskun päiväyksestä laskettuna ilman vähennyksiä.
4.1 Notwithstanding that FedEx reserves the right to require payment of any Charge in advance as provided for in accordance with the Conditions, Invoices for any unpaid Charges are payable without discount within 15 days of the invoice date.
noun
Syystä, että asuntojen markkinoilla tuotannonalan vaikeuksia subprime vähennykset, jotka crippled talouden jälkimainingeissa, se luodaan avustettavan talon ostajien on mahdollisuus Casey avaimessa homes for sale.
For the reason that housing market industry worn-out in the wake of the subprime cutbacks that crippled of the economy, it created opportunity for novice house buyers at Casey Key homes for sale.
Useista tekijöistä kuten Medicare vähennykset ja vakuutusyhtiö politiikkojen, lääkäreille ja hoitajille tulossa yhä osalta, että ne eivät pysty toimittamaan niiden potilaiden tarvikkeita, joita he tarvitsevat.
Due to a number of factors, such as Medicare cutbacks and insurance company policies, doctors and nurses are becoming increasingly concerned that they are not able to provide their patients with the supplies that they need.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test