Translation examples
U5007 Riviväli (työkoneen päällekkäisyys vähennettynä työkoneen leveydestä) on l
U5007 Row spacing (the implement overlap subtracted from the implement width) is too small
Jos me arvostamme vapautta enemmän meidän tulisi kutsua näitä "vapaudesta vähennetyiksi" tuotteiksi.
If we value freedom more, we should call them "freedom subtracte
Net Promoter Score -pistemäärän määritelmä yksinkertaistettuna on arvostelijoiden prosenttiosuus vähennettynä suosittelijoiden prosenttiosuudesta.
A Net Promoter Score definition, in simplest terms, is the percentage of detractors subtracted from the percentage of promoters.
Nettomenoista ei kuitenkaan ole vähennetty julkisyhteisöjen toisilleen tai itselleen maksamia veroja kuten arvonlisäveroa eikä sosiaalivakuutusmaksuja.
Taxes paid by general government to itself, such as value added tax and social security contributions are not subtracted from the net expenditure, however.
4.3.1 Sopimuksen peruutuksen tapahduttua viimeistään 60 päivää ennen Vuokrakauden alkua palautetaan vuokra, josta on vähennetty 50 euroa;
4.3.1 When the Contract is cancelled at least 60 days before the beginning of the Rental Period the rent from which 50 euros has been subtracted is returned;
Sillä jos se lisätään jotain muuta, se ei tee sitä suurempi, ja jos se on vähennetty, se ei tee sitä pienempi.
For if it is added to something else, it will not make it bigger, and if it is subtracted, it will not make it smaller.
Teemme tämän ottamalla yhtä paljon kuin suolaa + upokas punnitaan ensin vähennetty jopa suolaa ja upokas punnitaan, kun meillä oli lämmittää sitä.
We do this by taking as much as the salt + crucible was subtracted from the beginning with so much salt and the crucible was when we had heated it.
Itse asiassa maailman digitaalisten valuuttojen seitsemäs vaihtopussi tapahtumien arvosta Korean Bithumbia kohtaan on vähennetty vilpillisesti noin 32 miljoonaa dollaria digitaalisissa kolikoissa.
In fact, the seventh exchange bag of the new digital currencies in the world for the value of the transactions, the Korean Bithumb, has been fraudulently subtracted about 32 million dol
Saat voittosumman, josta on vähennetty verot.
The money you receive is after taxes have been deducted.
Jos yksityisajojen kulut eivät sisälly elinkeinotoiminnan kuluina vähennettyihin eriin, merkitse rasti kohtaan ”Yksityisajojen kuluja ei ole vähennetty kirjanpidossa”.
If private use expenses are not included in items deducted as business expenses, check the box ‘Private use expenses not deducted in accounting’.
Pelaajat saavat palkintosumman, josta on vähennetty verot).
Players receive their prize money after taxes have been deducted).
Yksikkökustannuksista on vähennetty kotitalouksien maksamat asiakasmaksut.
The user fees paid by households have been deducted from the unit costs.
Tekijä saa siitä 10€/tunti työkorvauksen (vähennettynä ennakonpidätyksellä).
The worker’s share is 10€/hour (personal tax withholding deducted).
Joissain tapauksissa tiettyjä veroja on jo vähennetty lähdemaassa.
In some cases, certain taxes have already been deducted at source.
Keskiansioista ei ole vähennetty veroja eikä työntekijän sosiaaliturvamaksuja.
Taxes and employee social security contributions are not deducted from average earnings.
Liikevaihtoa laskettaessa myyntituotoista on vähennetty mm. välilliset verot.
Indirect taxes and discounts, etc., are deducted from the sales income when calculating turnover.
Saadakseen hankintamenon vähennetyksi verovelvollinen joutuu selvittämään seuraavat tekijät:
In order to get approval for a deduction, the taxpayer must clarify the following factors:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test