Translation for "vähennettävät" to english

Vähennettävät

• deducted from
• deductible

Translation examples

deducted from

Muut tulot on vähennettävä erorahasta.
Other income shall be deducted from the severance amount.

Maahantuonnista vähennettävä arvonlisävero otetaan kuitenkin huomioon).
However, VAT deductible from imports is taken into account.)

Kaikki aikaisemmin saatu investointituki on vähennettävä toimintatuesta.
Any investment aid previously received must be deducted from the operating aid.

Kaikki laitokselle aikaisemmin myönnetty investointituki on vähennettävä toimintatuesta.
Any investment aid granted to an installation shall be deducted from the operating aid.

Kun tilaus on vahvistettu, näyte ilmaiseksi on vähennettävä tilauksen arvosta.
When order is confirmed, the sample charge can be deducted from total value of order.

Tästä syystä lämpöpumppujen toimintaan käytettävä energia olisi vähennettävä käytettävästä kokonaislämmöstä.
The energy used to drive heat pumps should therefore be deducted from the total usable heat.

Jokaisen tukierän diskontattu arvo olisi vähennettävä yhteenlasketusta ylärajasta (enimmäisraja).
The discounted value of each aid tranche should be deducted from the overall amount of the cap (‘capped amount’).

Tästä määrästä on vähennettävä vuoden 2008 alusta myönnetty vähämerkityksinen tuki.
Any de-minimis aid already received since the beginning of 2008 has to be deducted from this amount.

Jos niitä ei voi kytkeä irti, niiden virta on mitattava ja vähennettävä tuloksesta.
If they cannot be disconnected, their power shall be measured and deducted from the result.

deductible

50 $ on vähennettävä tuhlausta.
50$ will be deducted for wastage.

Verokauden vähennettävä vero (jos veron saa vähentää).
Tax deductible for the tax period (if you are entitled to deduct it).

Viisikymmentä dollari on vähennettävä tuhlausta.
Fifty dollar will be deducted for wastage.

Eläkerahastoon on vähennettävä maksuja.
It will be necessary to deduct contributions to the pension fund.

OLLA tietoinen, vaikka joka osoittaa TAHTOA on vähennettävä.
BE AWARE though that points WILL be deducted.

Todettakoon vielä, että veroluokkaa III/0 sovellettaessa vähennettävä summa on selvästi pienempi kuin veroluokkaa I sovellettaessa vähennettävä summa.
It should be added that the amount to be deducted under tax category III/0 is significantly lower than that to be deducted under tax category I/0.