Translation for "vähennettäessä" to english

Vähennettäessä

• reducing
• deducted

Translation examples

reducing

Yhteistoimintaneuvottelut työvoiman käyttöä vähennettäessä/
Co-operation procedure when the use of personnel is reduced/

Meriteollisuus pitää LNG:tä kustannustehokkaana vaihtoehtona päästöjä vähennettäessä.
The maritime industry regards LNG as a cost-effective choice for reducing emissions.

Valmistetta voidaan käyttää apuna vähennettäessä
As an aid in reducing the development of clinical signs and mortality from respiratory disease in flocks, where infection in ovum with Mycoplasma gallisepticum is likely because the disease is known to exist in the parent generation.

Vihjeitä Optimum 400 käyttöön ja miten välttää koneen jumiutuminen hedelmälihaa vähennettäessä:
Tips on using the Optimum 400 and avoiding any blockage while reducing pulp:

Yhteistoimintaneuvottelut työvoiman käyttöä vähennettäessä - Työ- ja elinkeinoministeriön verkkopalvelu Valtioneuvosto ja ministeriöt Media
Co-operation procedure when the use of personnel is reduced - Ministry of Economic Affairs and Employment Government and ministries Media

Sitä voidaan myös käyttää valmistettaessa tietokonesiruja ja (apuna) vähennettäessä piirilevyjen transistoreiden kokoa.
They can also be used to create computer chips and to (help) reduce the size of transistors used in circuit boards.

Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan korvaukset: — virkamiehille, jotka on vapautettu tehtävistään toimielimen virkojen määrää vähennettäessä,
This appropriation is intended to cover the allowances payable: —to officials assigned non-active status in connection with action to reduce the number of posts in the institution,

Lukumäärän odotetaan kasvavan huomattavasti, sillä meriteollisuus pitää LNG:tä kustannustehokkaimpana vaihtoehtona päästöjä vähennettäessä”, sanoo Skangasin toimitusjohtaja Kimmo Rahkamo.
The number is anticipated to increase considerably because the maritime industry regards LNG as the most cost-effective choice for reducing emissions,” says joint venture partner and Skangas CEO Kimmo Rahkamo."

Perusteellinen ja asianmukainen tarkastus- ja valvontamenettely on olennaisen tärkeä arvioitaessa, vähennettäessä ja hallittaessa kaupan ja liiketoiminnan riskejä, joihin liittyy varasto- ja käsittelyterminaaleja.
A thorough and appropriate auditing and monitoring process is essential for assessing, reducing and controlling the risk likely to be encountered in commercial and operational situations involving storage terminals and installations.

Seveso-lainsäädäntöä on pidetty tärkeänä tekijänä vähennettäessä vaarallisiin aineisiin liittyvien suuronnettomuuksien todennäköisyyttä ja seurauksia: onnettomuuksien määrä väheni 10 prosenttia vuosina 2000–2008, vaikka laitosten määrä kasvoi.
Seveso legislation is considered to have been instrumental in reducing the likelihood and consequences of major accidents involving dangerous substances, as the number of reported accidents fell by 10% between 2000 and 2008, notwithstanding an increase in the number of establishments.