Translation for "vähempi" to english

Vähempi

adjective

• lesser

Translation examples

lesser adjective

Vähempi kuin Macbeth, ja suurempi.
Lesser than Macbeth, and greater.

Ehkä jokin sen suuntainen huolestutti vähempiä olentoja, muttei häntä.
Maybe something like it was a concern for lesser beings, but not him.

Jos lemmikeillä/eläimillä on ”sielu” tai jonkinlainen aineeton puoli, sen on oltava erilainen ja vähempi ”laatuinen”.
If pets/animals do have a “soul” or immaterial aspect, it must therefore be of a different and lesser “quality.”

Käytettävissä oleva maksimibonus (mikäli kierrätysvaatimus on kokonaan täytetty) on summa, joka verrattavissa vähempään seuraavista: (i) alkuperäinen talletuksesi; ja (ii) määrä, joka on mainittu Tervetulobonustarjouksessa.
The Maximum Bonus available (subject to meeting the wagering requirements in full) is an amount equal to the lesser of: (i) your Initial Deposit; and (ii) amount stated in the Welcome

Tämän vuoden muutos vähempään etappimäärään, mutta etapeilla suurempaan turnauslukuun on osoittautunut varsin hyväksi Barcelonan, Prahan ja Wienin osalta, mutta pettymyksesi Lontoossa ja San Remossa.
The change to a lesser number of stops with a higher number of tournaments has worked very well in Barcelona, Prague, and Vienna, but not as well in London and Sanremo.

Hänen osallistumisensa sunnuntaisin seurakuntaan tulivat epäsäännöllisiksi ja hän tuli vakuuttuneeksi siitä, että hän oli oikeassa kaikissa juutalaisuutta koskevissa asioissa ja että muilla hänen ystävillään oli vähempi tunte
Her attendance at church on Sundays became irregular, and she became convinced that she was right in all things Jewish and the rest of her friends had lesser knowledge.

Vaikka fyysinen maailmankaikkeus nähdään kulkevaksi aina kohti suurempaa entropiaa ja vähempää ykseyttä, kulkee kehitys tosiasiallisesti pyörähdysliikkeenä – “pyörretuulena” todellakin – ensin alas, sitten uudelleen ylös, muodostaen luomisen silmukan eli tajunnan portin, joka on Logoksen maaginen kehä.
Although the physical cosmos is seen to be proceeding towards even greater entropy and lesser unity, the progress moves in reality as a rotational movement – as a “whirlwind,” indeed – first downwards, then up again, thus forming the spiral of the creation or the gateway of the mind, which is the magical circle of Logos.

On hyödytöntä kertoa uskosta osattomalle tämä Raamatun kohta, sillä hän ei tunnusta Jumalan auktoriteettia, joten argumentit pyörivät vähempien totuuksien ympärillä – naisen oikeuden päättää mitä hän tekee kehollaan ja kyse on vauvasta hänen kohdussaan – mutta kumpikaan näistä ei ole syvällinen argumentti.
It does no good to tell an unbeliever this scripture for they don't recognize God's authority, so the arguments swirl around lesser truths - a woman's right to determine what she does with her body, and it is a baby in her womb - but neither of these are deep arguments.