Translation for "vähemmistökulttuuri" to english

Vähemmistökulttuuri

• minority culture

Translation examples

minority culture

Moderniteetin saapuminen sai nämä vähemmistökulttuurit lähes katoamaan.
The arrival of modernity almost made these minority cultures disappear.

Se voi myös uhata työn perusoikeuksia ja heikentää ammattiliittoja sekä vaarantaa kansallisten ja vähemmistökulttuurien asemaa.
It can also threaten core labour standards and weaken trade unions as well as challenge national and minority cultures.

Löytävätkö he tarjonnasta asioita, jotka tuntuvat omilta ja pääsevätkö erilaiset kokemukset ja vähemmistökulttuurit esille?
Can they find things in it they can relate to and does it bring into focus different experiences and minority cultures?

Valta- ja vähemmistökulttuurit voivat samastua omaan kulttuuriinsa, mutta myös muihin kulttuureihin on suhtauduttava myönteisesti.
Representatives of majority and minority cultures may identify with their own culture, but they should adopt a positive attitude towards other cultures, too.

Tavoitteena on, että erilaiset yleisöt, identiteetit ja vähemmistökulttuureihin kuuluvat tulevat huomioiduiksi taiteen ja kulttuurin kentällä.
The goal is that different audiences, identities and members of different minority cultures will be taken into account in the field of art and culture.

Henkistä kriisiä potevan Euroopan on Baltzarin mielestä kohdattava sokea pisteensä suhteensa vähemmistökulttuureihin ja eriarvoistavaan kasvatukseen.
Baltzar maintains that in its current mental and intellectual crisis Europe must face its blind spots with regard to minority cultures and education leading to inequality.

Taiteessaan Pieski ammentaa saamelaisesta visuaalisesta perinteestä ja nostaa esiin vähemmistökulttuurin asiaa, kun poliittiset kanavat on suljettu.
In her art, Pieski draws from the visual tradition of the Sámi and bringing forth the situation of a minority culture to whom political channels have been closed.

Sopimusvaltiot sitoutuvat muun muassa noudattamaan syrjinnän kiellon ja yhdenvertaisuuden periaatetta sekä monin eri tavoin tukemaan vähemmistökulttuurien ylläpitämistä ja kehittymistä.
The states parties also undertake, among other things, to comply with the principle of non-discrimination and equality and to support the preservation and development of minority cultures in many different ways.

Separaatio, eristäytyminen: Eristäytyessään vähemmistökulttuurin edustaja korostaa vain omaa kulttuuriaan hyläten valtakulttuurin täysin.
The Secessionism of Threatened Cultures: if a minority culture is threatened within a state that has a majority culture, the minority needs a right to form a state of its own which would protect its culture.