Translation for "väestöosuudet" to english

Väestöosuudet

• population shares

Translation examples

population shares

Väestöosuudet ovat kuitenkin muuttuneet.
Population shares have, however, changed.

Tämä näkyy tarkastelusta, jossa ikäryhmittäiset työllisyysasteet on vakioitu vuoteen 2008, mutta väestöosuudet muuttuvat (punainen katkoviiva kuviossa 4).
This becomes apparent in an analysis in which employment rates by age group are fixed at the year 2008, but population shares change (the red dash line in Chart 4).

Kun tarkastellaan, mikä olisi keskimääräinen työllisyysaste, jos väestöosuudet olisivat pysyneet samoina kuin vuonna 2008, mutta ikäryhmittäiset työllisyysasteet ovat muuttuneet (sininen viiva kuviossa 4), havaitaan kehitys yhdenmukaiseksi toteutuneen työllisyysasteen kanssa (punainen yhtenäinen viiva).
If we look at what the average employment rate would be if population shares had remained the same as in 2008, but employment rates by age group had changed (the blue line in Chart 4), we find no significant deviation from the actual employment rate (the red unbroken line).

Kun tarkastellaan, mikä olisi keskimääräinen osallistumisaste, jos väestöosuudet olisivat pysyneet samoina kuin vuonna 2008, mutta ikäryhmittäiset osallistumisasteet olisivat muuttuneet (sininen viiva kuviossa 2), havaitaan, että näin laskettu osallistumisaste olisi vuonna 2015 ollut korkeampi kuin vuonna 2008.
Upon examination of the outcome for the average LFPR, if population shares had remained the same as in 2008 but age-group-specific LFPRs had changed (the blue line in Chart 2), we find that the LFPR, calculated in this manner, would have been higher in 2015 than in 2008.