Translation examples
Ryhmät koottiin edustamaan erilaisia väestönosia tai ryhmittymiä.
The groups were assembled to represent different population segments or groupings.
kansalaisyhteiskunnan ja väestönosien osallistuminen kehityksen suunnitteluun ja toteuttamiseen
the participation of civil society and populations in the planning and implementation of development measures;
Tuntuu usein siltä, että tätä väestönosaa pidetään jonkinlaisena painolastina.
It often feels that this segment of the population is regarded as some kind of ballast.
Toiseksi meidän on saatava myös vanhempi väestönosa mukaan tietoyhteiskuntaan.
Secondly, we must also get the older segment of the population involved in the information society.
Lisäksi haavoittuvimmilla väestönosilla ei ole valmiuksia näiden kolmen tartuntataudin torjuntaan.
In addition, the most vulnerable populations lack the capacity to fight against these three infections.
Nuoren väestönosan vähenemisen lisäksi nuorten työttömyys on maakunnassa korkea.
Especially the rural population is diminishing. In addition to the decrease of young people, youth unemployed is very high.
Me tuemme Viron hallituksen pyrkimyksiä tämän väestönosan integroimisesta virolaiseen yhteiskuntaan.
We support the efforts of the Estonian Government to integrate this segment of the population into Estonian society.
taloudellisten ja yhteiskunnallisten rakenteiden nykyaikaistaminen ja vähäosaisimpien väestönosien hyväksi laadittujen ohjelmien tukeminen
modernising economic and social structures, and promoting programmes for the benefit of the neediest populations;
Valitettavasti merkittävä osa yhteiskunnan lähinnä kouluttamattomasta väestönosasta on alttiina ääritoiminnalle ja populismille.
Unfortunately, significant layers of the population, primarily though ignorance, are susceptible to extremist, populist manifestations.
Etenkin kaupunkeihin muodostui huomattava saksalainen väestönosa.
The German population waned especially post-WWII.
Acehilaiset ovat myös merkittävä islamilainen väestönosa.
Yonkers also has a significant Portuguese population.
Jaavalaiset muodostavat saarella suurimman väestönosan.
The Li are the largest indigenous group on the island in terms of population.
Hänen vastuualueeseensa sisältyivät erityisesti vähävaraisen väestönosan asuntoasiat.
Her clients included the largely poor local population.
Kannatuspohja oli siis hyvin venäjänkielisen väestönosan varassa.
This increased the proportion of the Russian speaking population.
Malaijit ja kiinalaiset muodostavat provinssin suurimman väestönosan.
Tamils and Malayalees form the majority of the population.
Saaren turkkilainen väestönosa ei ollut mielissään kreikkalaishallinnosta.
The populations of those lands did not accept Turkish rule.
Kappaleen sanoituksessa viitataan Yhdysvaltain syrjäytyneen väestönosan olosuhteisiin.
It is also used to identify the characteristics of the disabled population of the United States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test