Translation examples
Onnennumerot kolme ja seitsemän ovat perua myöhemmistä uskonnollisista ilmoituksista. Alkuaikojen ihmisten onnennumero oli neljä, ja se johdateltiin jo varhain tapahtuneesta neljän ilmansuunnan tiedostamisesta. Karjan tai muun omaisuuden laskemisen katsottiin tuovan epäonnea; entisajan ihmiset vastustivat aina väestönlaskentaa, ”ihmisten lukemista”.
The lucky numbers three and seven came from later revelations; four was the lucky number of primitive man and was derived from the early recognition of the four points of the compass. It was held unlucky to count cattle or other possessions; the ancients always opposed the taking of a census, “numbering the people.”
Libanonissa ei ole pidetty väestönlaskentaa vuoden 1932 jälkeen.
There has been no official census in Lebanon since 1932.
Vuodeksi 1981 suunniteltua väestönlaskentaa lykättiin, ja lopulta se peruutettiin.
The census that was planned for 1981 was postponed and later cancelled.
Maassa ei ole ollut virallista, koko maan kattavaa väestönlaskentaa vuoden 1938 jälkeen.
In Sri Lanka, there has not been a comprehensive national population census completed since 1981.
Ryhmien välisten jännitteiden ja konfliktien takia väestönlaskentaa ei ole pidetty vuoden 1932 jälkeen.
Due to the demographic concerns, amid fears the country could be a powder keg, a census has not been carried out since 1932.
Se kerää ja julkaisee tietoa Ranskan taloudesta ja ihmisistä ja suorittaa määräajoin väestönlaskentaa Ranskan asukkaista.
It collects and publishes information about the French economy and people and carries out the periodic national census.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test