Translation examples
Suomen suuriruhtinaskunta ei kuulunut väestölaskennan piiriin, paitsi Helsingin kaupunkia
Grand Duchy of Finland was excluded from the census, Helsingfors only was included
Sodan vuoksi väestölaskenta jouduttiin kuitenkin peruuttamaan, vaikka lomakkeet oli jo painettu ja väestölaskijat rekrytoitu.
Because of the war, the census had to be cancelled, although the forms had already been printed and the census takers recruited.
Useimmissa maissa väestölaskenta on suurin ja kustannuksiltaan kallein yksittäinen tilastotuotantoprosessi.
In most countries, the census is the largest and the costliest individual process of statistics production.
Muutoksia määritelmissä Perhe esiintyy tilastoyksikkönä ensimmäisen kerran vuoden 1950 väestölaskennassa.
Changing definitions The family was introduced as a statistical unit for the first time in the census of 1950.
Väestölaskennassa kysytään, kuinka monta lasta Briita Lisa sai ja kuinka monta jäi eloon.
A question on the census asks how many children were born to Briita Liisa and how many survived.
1) Väestölaskennan perhetyyppijakauma korjattu haastattelututkimusten perusteella (Aromaa, Cantell, Jaakkola: Avoliitto, Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos 49, Helsinki 1981). 2) Väestölaskennan perhetyyppijakaumaa korjattu vuoden 1981 rekisteripohjaisella perhe- ja avopariaineistolla.
1) The breakdown of the census by type of family has been revised on the basis of interview surveys (Aromaa, Cantell, Jaakkola: Avoliitto (Consensual Union) Research Institute of Legal Policy 49, Helsinki 1981).
0,1 0,1 1) Väestölaskennan perhetyyppijakauma korjattu haastattelututkimusten perusteella (Aromaa, Cantell, Jaakkola: Avoliitto, Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos 49, Helsinki 1981).
1) The breakdown of the census by type of family has been revised on the basis of interview surveys (Aromaa, Cantell, Jaakkola: Avoliitto (Consensual Union), Research Institute of Legal Policy 49, Helsinki 1981).
YK:n suosituksen mukaisesti väestölaskenta pyritään tekemään aina kymmenlukuun päättyvinä vuosina, mutta käytännössä eri maissa laskennan ajankohta voi vaihdella.
Following a UN recommendation, an effort is made to conduct population censuses always in years ending with a ten, while in practice the time of the census may vary in different countries.
0,1 1) Rekisteröity pari ja lapsia -perhetyypin perheitä oli yhteensä 240. 2) Väestölaskennan perhetyyppijakauma korjattu haastattelututkimusten perusteella (Aromaa, Cantell
0.1 1) The breakdown of the census by type of family has been revised on the basis of interview surveys (Aromaa, Cantell, Jaakkola: Avoliitto (Consensual Union), Research Institute of Legal Policy 49, Helsinki 1981).
Lukumäärä ylittää huomattavasti väestölaskennassa itsensä puolalaiseksi ilmoittaneiden määrän.
Note that this number is higher than the census-based world total of 14 million.
Garden City katsotaan hallinnollisesti itsenäiseksi joten se on jätetty alueiden väestölaskennan ulkopuolelle.
The city of Garden City is considered governmentally independent and is excluded from the census figures for the townships.
Koska Suomessa väestölaskenta tehdään rekistereiden pohjalta, Suomi ei voi tuottaa virallista tilastoa etnisistä ryhmistä.
Because the census in Finland is based on registries, Finland can not produce official statistics about ethnic groups.
Vuoden 2000 väestölaskennan aikaan kaupungissa oli 5 571 asukasta, 2 120 taloutta ja 1 500 perhettä.
As of the census of 2000, there were 5,571 people, 2,120 households, and 1,500 families residing in the city.
Vuoden 2000 väestölaskennan mukaan Blacksburgissa oli 39 573 asukasta, 13 162 taloutta ja 4 777 perhettä.
As of the census of 2000, there were 39,573 people, 13,162 households, and 4,777 families residing in the town.
↑ Burkina Fason 2006 väestölaskennan alustavat tulokset [1
↑ National 2006 census preliminary results [1
1910 Yhdysvaltojen väestölaskenta 92 639 466 tietoa
1910 United States Federal Census 92,639,466 records
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test