Translation for "vyötäröllä" to english

Vyötäröllä

noun

• waist
• waistline
• middle

Translation examples

waist noun

Onnettomuuden seurauksena Zolomon halvaantui vyötäröstä alaspäin.
The accident left Kearney paralyzed from the waist down.

Kuszyńska loukkaantui vakavasti ja halvaantui vyötäröstä alaspäin.
Michael suffered a severed spine injury and was paralyzed from the waist down.

Ylipainoa arvioidaan yleisesti painoindeksillä (BMI, Body Mass Index) tai vyötärön ympärysmitalla.
This is measured using Body Mass Index – BMI or waist circumference.

Joskus hänellä on mukanaan kiipeillessään pieni pussi vyötäröllä, jossa on magnesiumjauhoa hien sitomiseksi.
He sometimes has a small bag of climbing chalk powder fastened around his waist.

On myös obi-itoja, jotka kiinnitetään nauhalla vyötärön ympärille ennen obin pukemista.
Some types of obi-ita are attached around the waist with cords before the obi is put on.

Siksi hänen vyötärölleen on kiedottu pyhä köysi eli shimenawa, joka suojelee pyhiä esineitä tai asioita pahoilta hengiltä.
For this reason, his waist is circled by a shimenawa, a sacred rope which protects sacred objects from evil spirits.

Länsimaisissa kulttuureissa ihanteelliseen naiselliseen ulkonäköön ovat perinteisesti kuuluneet pitkät, liehuvat hiukset, kirkas iho, kapea vyötärö ja vähäinen tai olematon kasvo- ja vartalokarvoitus. Muissa kulttuureissa, kuitenkin odotukset ovat erilaisia.
In Western cultures, the ideal of feminine appearance has traditionally included long, flowing hair, clear skin, a narrow waist, and little or no body hair or facial hair.

Kerrottiin, että kun hänet surmattiin katkaisemalla hänet vyötärön kohdalta, hän kirjoitti verellään lattiaan merkin 篡 ("vallan­anastaja") ja että hänen kanssaan teloitettiin kaikkiaan 872 muuta.
It was said that as he died, cut in half at the waist, Fang used his own blood to write the character 篡 ("usurper") on the floor and that 872 other people were executed in the ordeal.

He käyttivät myös uudentyyppisiä, pehmeämpiä ja taipuisampia lanteille ulottuvia korsetteja, jotka litistivät koko kehon saaden naiset näyttämään suorilta ja ryhdikkäiltä, vastakohtana vanhoille korseteille, jotka kavensivat vyötäröä ja levensivät lantiota ja rintakehää.
They also wore new, softer and suppler corsets that reached to their hips, smoothing the whole frame, giving women a straight up and down appearance, as opposed to the old corsets which slenderized the waist and accented the hips and bust.