Translation for "vyötäiset" to english

Vyötäiset

noun

• waist

Translation examples

waist noun

Giambattista Valli on suunnittelija tämän vyötäisiltä kapean ja kauniisti laskeutuvan mekon takana.
Giambattista Valli is the designer of the cinched-waist, cascading-skirt dress.

Eräänä päivänä muuan piru, joka oli vain käsivarren korkuinen, varasti häneltä köyden vyötäisiltä.
One day a devil, no longer than his arm, stole the cord he wore round his waist.

6 Ja Johanneksella oli puku kamelinkarvoista ja vyötäisillään nahkavyö; ja hän söi heinäsirkkoja ja metsähunajaa.
6 And John was clothed in camel’s hair and a belt of leather around his waist; and he is eating locusts and wild honey.

Hän hiiviskeli kuin varkain maata pitkin ja tirkisteli puuhun. Ensiksi luulin häntä villiksi eläimeksi, sillä hänellä oli vyötäisillään ja hartioillaan repaleinen karhunnahkapalanen.
At first I thought he was a wild animal, because he wore around his waist and over his shoulders a ragged piece of bearskin.

Sukeltaessaan meressä paikassa, jossa vesi ulottui hänen vyötäisilleen, hän osui vedenpinnan alapuolella olevaan hiekkasärkkään ja hänen viides kaulanikamansa murtui, jonka johdosta hän halvaantui.
When diving into the sea at a place where the water was waist deep, he struck his head on a submerged sand bank and suffered a fracture to his fifth cervical vertebra which rendered him tetraplegic.

Hän oli aikeissa laskea, kun yhtäkkiä hän tunsi voimakasta käsipari otteen hänestä tiukasti vyötäisillään, ja hän oli varma, että jos se ei olisi ollutniille kädet hän olisi epäilemättä ajettu tuleen.
He was about to fall when suddenly, he felt a strong pair of hands grip him tightly around his waist and he was sure that if it had not been for those hands he would have undoubtedly been pushed into the fire.

Henry Fonda ei aluksi hyväksynyt Leonen pyyntöä tulla esittämään Frankia, joten Leone lensi New Yorkiin taivuttelemaan häntä sanoen hänelle: "Kuvittele tämä: kamera kuvaa asemiestä vyötäisistä alaspäin, kun hän vetää aseensa ja ampuu juoksevan lapsen.
Fonda did not accept Leone's first offer to play Frank, so Leone flew to New York to convince him, telling him: "Picture this: the camera shows a gunman from the waist down pulling his gun and shooting a running child.

5 Ja koko Juudean maa ja kaikki jerusalemilaiset vaelsivat hänen tykönsä, ja hän kastoi heidät Jordanin virrassa, kun he tunnustivat syntinsä. 6 Ja Johanneksella oli puku kamelinkarvoista ja vyötäisillään nahkavyö; ja hän söi heinäsirkkoja ja metsähunajaa. 9 Ja niinä päivinä Jeesus tuli Galilean Nasaretista, ja Johannes kastoi hänet Jordanissa.
5 All the land of Judaea and all the people of Jerusalem went out to him and were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins. 6 John's clothes were of camel's hair and he had a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.