Translation for "vyöttää" to english

Vyöttää

verb

• gird
• belt
• gird up
• belt up
• girdle

Translation examples

gird verb

Surround, vyöttää, alue, lähellä, ympäröimänä, noin, vyötetty
Surround, gird, area, vicinity, surrounded, around, girded

Imeä taitoja sankarinsa, vyöttää oikein - ja onnist
Suck skills of his hero, gird properly - and you will succeed.

31:17 Hän vyöttää kupeensa väkevydellä, ja vahvistaa käsivartensa.
31:17 She hath girded with might her loins, And doth strengthen her arms.

33. se Jumala, joka minut voimalla vyöttää ja tekee minun tieni nuhteettomaksi, 45:8.
Ps 18:32 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.

8:7 Ja puetti hänen yllensä hameen, ja vyötti hänen vyöllä ja puetti hänen ylishameella, ja pani päällisvaatteen hänen päällensä: niin myös vyötti hänen päällisvaatteen vyöllä, ja vaatetti hänen sillä.
8:7 And he put upon him the vest and girded him with the girdle, and clothed him with the cloak, and put the ephod on him, and he girded him with the girdle of the ephod, and fastened the ephod on him.

Hänen sanansa ”vyötti lanteensa” on kielikuva sille, että hän valmisti itsensä palvontaan sekä ponnistelemaan kovasti palvonnassa, enemmän kuin tavallisesti.
• ‘Aishah’s phrase “girded his loins” is a metaphor for his preparing himself to worship

Kuin Simon Pietari sen kuuli, että se oli Herra, vyötti hän hameen ympärillensä, (sillä hän oli alasti,) ja heitti itsensä mereen.
Then when Shimon Petros heard that it was the lord, he girded[44

18:46 Ja Herran käsi oli Elian päällä, ja hän vyötti
18:46 And the hand of the Lord was upon Elias, and he girded up his loins and ran before Achab, till he came to Jezrahel.

Kun Simon Pietari kuuli, että se oli Herra, vyötti hän vaippansa ympärilleen, sillä hän oli ilman vaatteita, ja heittäytyi järveen. 8
Simon Peter therefore, having heard that it was the Lord, girded his overcoat [on him

belt verb

Vyöt ruostumatonta terästä
Stainless steel belts

Nuke standardi vyöt
Nuke Standard belts

Vyöt Laukut Kysyttävää?
Belts Bags Any questions?

Hieno nahka vyöt...
Fine leather belts with...

Miesten aitoa nahkaa Vyöt
Leather Belts For Men

Sisäinen vyöt: kolmen pisteen
Internal belts: three-point

Vyöt: Authentic Hermes käsilaukut
Belts: Authentic Hermes Handbags

Varuste- ja "riggers" vyöt
Equipment and Riggers Belts

Vyöt ansaitaan läpäisemällä vyökokeita.
The dots were controlled through the costume's belt.

Myöhemmin he voittivat vyöt takaisin.
They went on to win the belts later in the show.

gird up verb

46 Ja Herran käsi tuli Elian päälle, ja niin hän vyötti kupeensa ja juoksi Ahabin edellä Jisreeliin saakka.
46 and the hand of Yahweh was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

18:46 Ja Herran käsi tuli Elian päälle, ja niin hän vyötti kupeensa ja juoksi Ahabin edellä Jisreeliin saakka.
18:46 and the hand of Jehovah was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

46 Ja Herran käsi oli Elian päällä, ja hän vyötti kupeensa ja juoksi Ahabin edellä, siihenasti kuin hän tuli Jisreeliin.
46 And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

Mutta Ahab nousi vaunuihinsa ja lähti Jisreeliin. 46 Ja Herran käsi tuli Elian päälle, ja niin hän vyötti kupeensa ja juoksi Ahabin edellä Jisreeliin saakka.
46 And the hand of Jehovah was upon Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jizreel.