Translation for "vuotuisten" to english

Vuotuisten

• the annual
• annual

Translation examples

the annual

Teos oli tarkoitettu esitettäväksi vuotuisten Mantovan karnevaalien yhteydessä.
The city wanted to keep the annual Carnival tradition.

Vuotuisten tapojen 27. päivän juhlat koostuivat harjoitustaistelusta, jossa Amazonit hyökkäsivät "linnakkeeseen" ja "vangitsivat" siinä olevat orjat.
The celebrations on the 27th day of the Annual Customs consisted of a mock battle in which the Amazons attacked a "fort" and "captured" the slaves within, a custom recorded by the priest Francesco Borghero in his diaries.

Herodotos mainitsee esimerkiksi, että Niilin vuotuisten tulvien selitettiin yleisesti johtuvan lumen sulamisesta joen lähteillä, kaukana etelässä, mutta hän itse väitti tätä selitystä mahdottomana, koska hänen mukaansa Afrikassa, tunnetun maailman kuumimmassa osassa, ei voinut olla lunta.
For example, he reports that the annual flooding of the Nile was said to be the result of melting snows far to the south, and he comments that he cannot understand how there can be snow in Africa, the hottest part of the known world, offering an elaborate explanation based on the way that desert winds affect the passage of the Sun over this part of the world (2:18ff).

annual

Kalastus Naamanjoella on vähäistä, vuotuisten kokonaissaaliiden ollessa noin 1,2—1,5 tonnia vuodessa.
In the Adriatic Sea, the total annual catch of the species is around 1,000 to 1,500 tonnes.