Translation for "vuotosäteilyä" to english

Vuotosäteilyä

• leakage radiation

Translation examples

leakage radiation

Suunnissa, joihin kohdistuu vain vuotosäteilyä ja sironnutta säteilyä, suojukseksi riittää 2 mm lyijyä tai 200 mm betonia.
In directions affected only by leakage radiation and scattered radiation, shields of

Pienempää arvoa voi käyttää, jos voidaan osoittaa, että vuotosäteilyn annosnopeus on tätä pienempi.
A smaller value is acceptable if it can be shown that the dose rate of leakage radiation is less than this.

Radioaktiivisten aineiden suojasäiliön vuotosäteilyn annosnopeudelle Ḣ v yhden metrin päässä säiliön pinnasta on käytettävä seuraavia arvoja:
The following values shall be used for Ḣ v for leakage radiation from the source container of a radioactive substance at a distance of one metre from the surface of the container:

Röntgenlaitteiden vuotosäteilyn kymmenyspaksuuksien arvoina eri suojusmateriaaleille ja röntgenputken eri jännitteille voidaan käyttää liitteen C taulukoissa C5-1, C5-2 ja C5-3 annettuja TVL e-arvoja.
The TVL e values given in Tables C5-1, C5-2 and C5-3 in Appendix C can be used for tenth value layers for leakage radiation from X-ray appliances for given shielding materials and tube voltages.