Translation for "vuotokohtia" to english

Vuotokohtia

• leaks in
• leaks

Translation examples

leaks

ALL-300 savunautojen vuotokohtien kohokohdat:
ALL-300 Smoke Automotive Leak Locator Highlights:

Kaikkia mahdollisia vuotokohtia on kuitenkin käytännössä mahdoton löytää tai tiivistää.
However, it is practically impossible to find or seal all possible leaks.

Kun säiliö oli täytetty melassilla, se oli vuotanut niin paljon, että se oli maalattu ruskeaksi vuotokohtien kätkemiseksi.
When filled with molasses, the tank leaked so badly that it was painted brown to hide the leaks.

Mikäli kanavistossa on suurempia vuotokohtia, ne tulee tiivistää perinteisin tavoin etukäteen.
In the event of larger leaks, the air duct will need to be sealed beforehand in the traditional manor.

etsivät, onko havaittavissa selkeitä vaurioita, reikiä ja vuotokohtia, jotka voivat vaarantaa kuorman laadun
Look for obvious damage, holes and leak points that may jeopardise the quality of the cargo

Laitoksen ja sen palontorjunnan suunnittelussa on otettava huomioon kaasujen, kaasuseosten ja nesteiden leviäminen etäälle vuotokohteista, ennen niiden syttymistä tai räjähtämistä.
The design of the facility and its fire protection shall take into account the spread of gases, gas mixtures and liquids far from the leak point before they ignite or explode.

Vuotokohtia on löydetty kellarista ja remontin ulkopuolelle rajatusta lattiarakenteesta sekä osittain kuistin vesikaton ja vanhan seinän välisestä liitoksesta, jota ei voitu tiivistää kunnolla rikkomatta rakenteita.
The leaks are found in the basement and floor structure, which was excluded from the scope of the renovation, and also partly at the joint between the porch roof and the old wall, which could not be fully accessed for sealing without damaging the structures.

Kun säiliö oli täytetty melassilla, se oli vuotanut niin paljon, että se oli maalattu ruskeaksi vuotokohtien kätkemiseksi.
When filled with molasses, the tank leaked so badly that it was painted brown to hide them.