Translation for "vuoteni" to english

Vuoteni

• my years
• my year

Translation examples

my years

Keskinkertainen elokuva ’Neljät häät ja yhdet hautajaiset’ voisi viitata omaan vuoteeni 2007.
The mediocre film Four Weddings and a Funeral describes my year 2007 rather well.

Itse olen maasika vuodelta 1959 ja tunnen, että tuleva vuosi tulee olemaan minun vuoteni.
I am an Earth Pig from 1959 and I feel that the coming year will be my year.

38:10 Minä sanoin minun päiviäni lyhennettäissä: nyt minun täytyy mennä haudan ovelle, ja vuoteni lopettaa.
38:10 I said, "In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years."

31:10 Sillä minun elämäni on kulutettu murheesta, ja minun vuoteni huokauksesta: minun voimani on rauvennut pahain tekoin
31:10 For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.

10 Minä sanoin: Kesken rauhallisten päivieni minun on mentävä tuonelan porteista; jäljellä olevat vuoteni on minulta riistetty pois.
10 I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

38:10 "Minä sanoin: Kesken rauhallisten päivieni minun on mentävä tuonelan porteista; jäljellä olevat vuoteni on minulta riistetty pois.
38:10 I said, In the meridian of my days I shall go to the gates of Sheol: I am deprived of the rest of my years.

Olemme maistelleet muslimien tekemää ruokaa ravintolapäivänä, lukeneet Alfred P. Sloan nuoremman kirjan ’Vuoteni General Motorsissa’ ja vierailleet vietnamilaisessa lyhtyjuhlassa.
We have eaten together food cooked by Muslims on Restaurant Day, read Alfred P. Sloan Jr’s book ‘My Years with General Motors’, and visited a Vietnamese lantern festival.