Translation for "vuotavissa" to english

Vuotavissa

• leaking

Translation examples

leaking

Vuotava voidaan helposti vahvistaa, jos voidaan määrittää kaksi osaa vuotavia.
Leaking can be easily fixed if you can determine the two parts that are leaking.

Vuotava putki yhdessä vuotavien hanojen, suihkujen ja WC-istuimien kanssa aiheuttaa 28 % vesivahingoista.
The leaking pipe, which together with leaking taps, showers or toilets, cause 28% of water damage.

Kuinka nopeasti poistaa vuotava katto
How to quickly eliminate leaking roof

❑ Älä käsittele vaurioituneita tai vuotavia paristoja.
❑ Do not handle damaged or leaking batteries.

Mittausprosessin aikana vuotavat osat merkitään.
During the measurement process the leaking components are tagged.

On helppo nähdä, miksi katot vuotavat.
It is easy to see why roofs leak.

Vuotavat säiliö (syy useimmiten pohjaventtiilin);
Leaking tank (the reason most often in the bottom valve);

16. toukokuuta 2010 BP onnistui asentamaan vuotokohtaan öljyputken, joka keräsi vuotavaa öljyä tankkeriin.
On July 15, 2010, BP announced that it had successfully plugged the oil leak using a tightly fitted cap.

10. heinäkuuta – Nigeriassa bensiiniputki räjähti ja tappoi 250 kyläläistä, jotka olivat keräämässä vuotavaa bensiiniä.
July 10 – In southern Nigeria, a leaking petroleum pipeline explodes, killing about 250 villagers who were scavenging gasoline.

Raskaana oleva Rosie Jones matkustaa junassa, kun konduktööri havaitsee tavaravaunussa hänen isosta matkalaukustaan vuotavan verta.
When a young pregnant woman named Rosie Jones (Emilia Fox) boards a train, her enormous suitcase starts leaking blood.

Alueellinen pelastuskeskus Välimerellä sai 9. lokakuuta hätäkutsun kahdeksanmetriseltä Babolinilta, jonka rungon ilmoitettiin vuotavan.
On 9 October, the CrossMed (The Regional Operational Centre for Monitoring and Rescue in the Mediterranean Sea) received a distress call from the 8-metre Babolin, whose hull was leaking.

Huhtikuussa 1755 alus ankkuroitiin reserviin Arsenal de Carracaan, missä sen todettiin vuotavan ja aluksessa käytetyn puutavaran lahoavan nopeasti.
In April 1755 she was anchored in ordinary at the Arsenal de la Carraca, where it was found that she leaked and her wood rotted easily as with other ships built using the Gaztañeta method.