Translation examples
Näin se estää aivo-selkäydinnesteen vuotamisen.
This way it prevents the cerebrospinal fluid from leaking.
65 % vesivahingoista johtuu putkien rikkoutumisesta tai vuotamisesta.
65% of water damage is due to burst or leaking pipes.
4.3D vuotoa kestävät sivut: Kaksinkertaiset tuuletetut vuodot, jotka estävät vuotamisen.
4.3D leakage-proof sides: Double ventilated leakage-proof sides, effectively preventing leaking.
Lopuksi, väärin asennettu polttimo voi aiheuttaa elohopea höyryn vuotamisen polttimosta itsestään.
Finally, an incorrectly set burner can lead to the mercury vapor leaking from the burner itself.
Voit estää joitain tai kaikkia niistä ja estää tietojen vuotamisen tulevaisuudessa.
You may block some or all of them and prevent the leaks of any data in the future.
DNS-vuotoja vastaan on myös sisäänrakennettu suoja, joka estää DNS-haun vuotamisen Internet-palveluntarjoajallesi tai muulle kolmannelle osapuolelle.
There is also built-in protection against DNS leaks, which prevents your DNS lookups from being leaked to your ISP or other third party.
Tietojen menetyksen esto estää arkaluonteisten tietojen vuotamisen organisaation sisällä tai sen ulkopuolella.
Data loss prevention prevents sensitive data from leaking either inside or outside the organization while providing user education and empowerment.
Mukana ei ole kolmansia osapuolia ja tämä tekee väärinkäytöksistä ja tietojen vuotamisesta epätodennäköisempää.
No third parties are involved and that makes it less likely for frauds to occur and information to be leaked.
Windscribe Lisäksi sillä on omat DNS-palvelimet, jotka estävät IP-osoitteesi vuotamisen DNS-haun avulla.
Windscribe also has its own DNS servers, which prevents your IP address from being leaked by DNS lookup.
Jackson oli mukana kuvauksissa vain päivän, mukana vain tuotannon ydinryhmä estämään cameo-roolin vuotamisen.
Jackson was only on set for a day, with a skeleton crew to avoid the news of his cameo leaking.
Monet laulut Noorin debyyttialbumilta Suno Ke Mein Hun Jawanilta ovat kehittäneet kultin ennen albumin julkaisua vuonna 2003 Internetiin vuotamisen takia.
Noori's debut album, "Suno Ke Main Hun Jawan" had developed a cult following before the album's release in 2003 through leaks on the internet.
Pian elokuvan vuotamisen jälkeen Roger Friedman, Fox Newsin juorureportteri, erotettiin, koska hän oli kirjoittanut arvostelun elokuvasta internetistä lataamansa version perusteella.
Roger Friedman, a gossip reporter for Fox News—a channel also owned by Fox's parent company News Corporation—was fired for writing a review of the film using the leaked copy he downloaded from the Internet.
Feige vastasi tähän sanomalla Marvelin hyväksyvän riskin kuvien vuotamisesta seurauksena sijaintien kuvaukselle ja tunsi, että ”useimmat ihmiset ovat riittävän järjissään tietääkseen, että he näkevät kulissien takaista kuvaa, täysin ilman kontekstiä."
Feige responded by saying that Marvel accepts the risk of set photos being leaked as a consequence of location shooting, and felt that "most people are savvy enough to know they're looking at a behind-the-scenes photo, completely out of context."
Tärkeimmät laastarin vuotamiseen johtavat tekijät
The main factors leading to the leakage of the patch
Tämä muotoilu on avain virtsan vuotamisen estämiseen.
This design is the key to preventing leakage of urine.
Estää luottamuksellisten tietojen vuotamisen, varoittaa epäilyttävistä resursseista.
Prevents leakage of confidential data, warns of suspicious web resources.
● Suljetut tiivisteristat estävät vuotamisen, mikä mahdollistaa tämän täysin kehyksetön.
● Clear seal strips prevent leakage which allows for this completely frameless design.
Se voi olla yöllä kulumista huolimatta nesteen vuotamisesta.
It can be wear at night without worry about the leakage of the liquid .
Tällä hetkellä voit ratkaista jalan vuotamisen ongelman hankaamalla sitä.
At this time, you can solve the problem of leakage of the leg by rubbing it.
Ohjelmisto estää arvokkaiden tietojen vuotamisen, ylläpitää suhteita yhteisön Watchin käyttäjien kanssa.
The software prevents the leakage of valuable data, maintains relationships with users of Community Watch.
Tämä estää salaamattomien tietojen vuotamisen, jos jostain syystä on tuloksia VPN yhdiste.
This prevents leakage of unencrypted data if there are any outcomes for any reason VPN compound.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test