Translation for "vuotaminen" to english

Vuotaminen

verb

• leak
• escape
• leak out
• ooze
• flow
• seep
• water
• run
• drip
• drop
• pour
• stream
• take in water
• make water
• take water
• weep

Translation examples

leak verb

Muiden yritysten, kilpailijoiden tai NVIDIAN tietojen vuotaminen.
Leak information from other companies, competitors or NVIDIA

Vuotamattomien vanteiden päätehtävänä on estää virtsan vuotaminen molemmilta puolilta.
The main function of the leak-proof rim is to prevent leakage of urine from both sides.

Toiminnan parantaminen ---- Syöttösuutin on varustettu täyttöaukolla (estä vuotaminen, pudotuminen ja vetäminen).
Function improvement----The feeding nozzle is equipped with filling blocker(prevent leaking, dropping and drawing).

Tämä on tarve korjata katon piilossa olevat viestinnät sekä katon tulva tai vuotaminen.
This is the need to repair communications hidden by the ceiling, and the flooding or leaking of the ro

Sitten voi kyseisen "ekstra kolesteroli" vuotaminen pois solusta, veren virta, antaa sinulle hysteriaa.
Then there won't be that "extra cholesterol" leaking out of the cell, into the blood stream, to give you a scare.

Mahdollisuuksien mukaan leikattava vuodon lähde estää vuotojen vuotaminen veteen, viemäriin, kellariin tai rajoitettuun tilaan.
As far as possible cut off the source of the leak, to prevent leakage into the water, sewer, basement or confined space.

Tämä saattaa näyttää erittäin kätevältä ensi silmäyksellä, mutta "muistin vuotaminen" (memory leaks) on erittäin helppoa näin:
This may look very convenient at first sight, but it is very easy to create memory leaks that way:

Uusi Classic+-pullo on suunniteltu estämään maidon vuotaminen syönnin aikana, jotta ruokailuhetki olisi mahdollisimman miellyttävä.
Leak-free for enjoyable feeding The new Classic+ bottle is designed to prevent leakage whilst feeding, for a truly enjoyable feeding experience.

AIPAC:n tutkimuksen vuotaminen medialle elokuun 28, 2004 antoi ennakkovaroituksen muille vakoilijoille, jotka toimivat Franklinin kanssa.
The leaking of the investigation of AIPAC to the media on August 28th, 2004 gave advance warning to other spies working with Franklin.

– Todellinen tarina jota kongressin, FBI:n ja kaikkien muiden pitäisi tutkia, on salaiseksi luokitellun informaation vuotaminen. Vuotaja on löydettävä nyt!
And he asserted, “The real story that Congress, the FBI and all others should be looking into is the leaking of Classified information.

Rakennustöiden aikana Spreejoen reittiä piti muuttaa ja veden vuotaminen tunneleissa aiheutti vuoden viivästyksen rakennustöissä.
Water leaks in the tunnels caused over one year's delay to the construction work.