Translation for "vuosituhanteen" to english

Vuosituhanteen

noun

• millennium

Translation examples

millennium noun

Vuosituhanteen vaihteessa taidenäyttelylle voi tuskin olla ajankohtaisempaa teemaa.
On the threshold of the new Millennium, an exhibition can hardly have a more topical theme.

Tämä uusi ja tulossa oleva yhteiskuntajärjestys ei vielä vuosituhanteenkaan asettaudu itsetyytyväisenä aloilleen.
This new and oncoming social order will not settle down complacently for a millennium.

Rukouksen on saatava ensimmäinen sija tiellä, jota kuljemme toisten kristittyjen kanssa kolmanteen vuosituhanteen.
In this journey which we are undertaking with other Christians towards the new millennium prayer must occupy the first place.

(420.6) 38:5.1 Ensimmäisen vuosituhantensa serafit viettävät valtakirjattomina tarkkailijoina Salvingtonissa ja siihen liittyvien maailmojen kouluissa.
38:5.1 (420.6) Seraphim spend their first millennium as noncommissioned observers on Salvington and its associated world schools.

Uuteen vuosituhanteen astuessamme joudumme havaitsemaan, että kylmän sodan loppuminen oli hyvä asia, mutta se ei johtanutkaan automaattisesti rauhaan ja aseidenriisuntaan.
Entering the new millennium we come to discover that the end of the cold war was a good thing, but still it did not automatically lead to peace and disarmament.

- Täältä kotoisin olevat juutalaiset ymmärtävät heitä usein vuosituhanten aikana krusifiksi kädessään vainonneiden tehneen sen Kristuksen nimen alla, näin tehden Kristuksesta heidän vihollisensa.
- Under the name of Christian, the Jews from here understand those who often persecuted them during millenniums the crucifix in the hand, so making Christ their enemy.

Geologit uskovat, että aikakautemme ensimmäisenä vuosituhantena satoi paljon enemmän kuin nykyisin, minkä ansiosta osa Atacaman autiomaasta pystyi elättämään useita kehittyneitä kulttuureja.
Geologists believe that the first millennium of our era experienced a lot more rainfall than it does today, allowing parts of the Atacama Desert to support various civilised cultures. Credit:

Uuteen vuosituhanteen katsoessaan kirkko rukoilee Hengeltä armoa, jotta Henki vahvistaisi kirkon ykseyttä ja sallisi sen kasvaa täydeksi yhteydeksi kaikkien muidenkin kristittyjen kanssa.
As the Church turns her gaze to the new millennium, she asks the Spirit for the grace to strengthen her own unity and to make it grow towards full communion with other Christians.

99:1.1 (1086.4) Mekaaniset keksinnöt ja tietämyksen leviäminen muokkaavat sivilisaatiota kaiken aikaa. Mikäli halutaan välttää kulttuurinen katastrofi, on pakko suorittaa tiettyjä taloudellisia uudistustoimia ja sosiaalisia muutoksia. Tämä uusi ja tulossa oleva yhteiskuntajärjestys ei vielä vuosituhanteenkaan asettaudu itsetyytyväisenä aloilleen.
99:1.1 Mechanical inventions and the dissemination of knowledge are modifying civilization; certain economic adjustments and social changes are imperative if cultural disaster is to be avoided. This new and oncoming social order will not settle down complacently for a millennium.