Translation examples
SciFest 2007 aloittaa vuosittaisen SciFest-tapahtuman.
SciFest 2007 begins the annual SciFest events.
Vuosittaisen päivityksen mukaan diskontattu vastuu pieneni
Following the annual update, the discounted liability
hyväksyy vuosittaisen taseen sekä tuloslaskelman;
approve the annual balance sheet and profit and loss account;
Osallistui vuosittaiseen festivaaliin nimeltä "Autumn Beats".
Took part in the annual festival called "Autumn Beats".
Auton verotusarvon pienentäminen on mahdollista, jos vuosittaiset työ- ja yksityisajomäärät ylittävät tai alittavat erikseen määritellyn vuosittaisen ajomäärän.
Cost effectiveness can be achieved when the annual energy cost savings can equal or exceed the annual loan costs.
Vuosittaisen kilpailun voittaja palkitaan Urheilugaalassa.
Awards for graduating sports players are given at the Annual Sports Formal.
Vuosittaiset sademäärät vaihtelevat suuresti eri puolilla maata.
The annual rainfall varies greatly in the area.
Järvessä uidaan vuosittaisen Vesoulin triathlonin uintiosuus.
Swimming is prohibited except during the annual Scenic Mountain Triathlon.
Sivusto tarjoaa vuosittaisen katsauksen suosituimpiin hakuihin.
The following table presents a selection of the annual top pickings.
Se myös järjestää vuosittaisen Cannabis Cupin.
They have continued to play the annual Can-Am Bandy Cup.
Clark ja Jonathan kiistelevät vuosittaisesta kalastusretkestään.
A unique tradition at William and Mary is the annual Raft Debate.
Liiton tärkein tarkoitus on järjestää vuosittaiset Ylioppilasteatterifestivaalit.
The mall is the centre of the annual Schoolies celebrations.
Järven olemassaolo riippuu Nigerjoen vuosittaisen tulvan korkeudesta.
The name refers to the annual flooding of the Nile.
Bittium ottaa osaa vuosittaiseen BAPCO-viranomaistapahtumaan.
Bittium will take part in the annual Public Safety communications event BAPCO.
Ensimmäisenä ovat vuosittaisista MyWed Award -kilpailuista saamasi pisteet.
The first one is your score in the annual MyWed Award competitions.
ESO:n kirjasto on julkaissut nämä tiedot ESO:n vuosittaisessa julkaisutilastossa [1
The figures are published in the annual Basic ESO Publication Statistics [1
Sarah Silverman - Myös tämä koomikko on juutalainen, eikä osallistu vuosittaiseen joulun juhlintaan.
Sarah Silverman - Likewise, the comedian is Jewish and doesn't partake in the annual Christmas festivities.
Riskit tunnistetaan, analysoidaan ja arvioidaan, ja riskienhallintakeinot määritellään vuosittaisessa riskien arviointiprosessissa.
Risks are identified, analyzed and evaluated, and the risk management response is defined in the annual risk assessment process.
Fortumin konsernisivusto sijoittui suomalaisten pörssiyritysten sarjassa ensimmäiseksi vuosittaisessa KWD Webranking -tutkimuksessa.
Fortum's corporate website was ranked the best in Finland among the publicly listed companies in the annual KWD Webranking survey.
taloudellista hyötyä .Materiaali on riittävän vahva, ja ei ole tarvetta itsensä vuosittaisen korjaukset.
economic benefits .The material is strong enough, and there is no need for itself in the annual repairs.
Metsä Fibre osallistui maaliskuussa selluntuottajien ja asiakkaiden vuosittaiseen tapaamiseen Shanghai Pulp Week:illä.
Metsä Fibre took part in the annual gathering of pulp producers and customers in mid-March at Shanghai Pulp Week.
EU:n vuosittaisissa budjettineuvotteluissa parlamentin ja jäsenmaiden välillä puolustan voimakkaasti yritysten kilpailukykyä ja pk-yritysten asemaa edistävää rahoitusohjelmaa.
In the annual negotiations on the EU budget between Parliament and the Member Sta
Jos ei ollut kirkossa, sai vuosittaisilla kinkereillä julkiset nuhteet.
If you did not attend, you were reprimanded publicly in the annual catechetical meeting.
Riossa on pelattu World Series of Pokerin vuosittaiset turnaukset vuodesta 2005 alkaen.
He participates in the annual World Series of Poker every year in Las Vegas.
Tuvat kilpailevat toisiaan vastaan vuosittaisissa ja lukukautisissa tapahtumissa, kuten urheilutapahtumissa ja näytelmissä.
Houses compete against each other in the Annual Sports Event and academic competitions like debates.
Evankeliumiyhdistys järjestää Turussa myös vuosittaiset Maata näkyvissä -festarit, jolla on noin 10 000 kävijää.
TOG has also participated in the annual Dublin Maker event, which attracts over 10,000 attendees.
Vuosittaisessa haasteessa ohjelmia ajetaan tavallisilla, normaalitehoisilla Syedin valitsemilla kotimikroilla sellaisina kuin ne ovat kaupasta saatavilla.
In the annual challenge, programs are run on machines chosen and provided by Syed himself, under the criterion that it be a typical, inexpensive, off-the-shelf home computer.
Hän valmistui Alabama Shakespeare Festival’s Universitysta vuonna 1993, ja palasi New Yorkiin, jossa hän esiintyi vuosittaisessa Alabama Shakespeare Festivalissa.
Upon graduation from the University of Alabama in 1995, Emerson returned to New York City, where he appeared in the annual Alabama Shakespeare Festival showcase.
Vaz Tê oli kesällä 2005 mukana vuosittaisessa Toulonin turnauksessa Portugalin alle 20-vuotiaiden joukkueessa tehden hattutempun Etelä-Koreaa vastaan.
In the summer of 2005, Vaz Tê took part in the annual Toulon tournament scoring a hat-trick for Portugal U-20s, in their game with South Korea.
Marraskuussa 2017 yksityissijoittajat valitsivat Helsingin pörssin parhaat yhtiöt vuosittaisessa Pörssisäätiön, Kreabin ja Helsingin Messujen järjestämässä Yksityissijoittajien valinta -kilpailussa.
In November 2017, private investors selected the top companies listed on NASDAQ OMX Helsinki in the annual Yksityissijoittajien valinta (Private Investors’ Choice) competition organised by Pörssisäätiö, Kreab and Helsinki Fair Ltd.
Osaamisia arvioidaan esimerkiksi vuosittaisen strategian päivittämisen yhteydessä eli kartoitettaessa lähinnä sitä, miten tärkeitä ne ovat yrityksen tavoitteille ja strategialle - ja mikä on yrityksen nykyosaamisen taso.
Reporting: Once the objectives of an agency have been defined, it is meaningful to ask the agency to report – e.g. in the Annual Report – the extent to which it has achieved these objectives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test